Übersetzung incarnate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

incarnate

': verkörpern, leibhaftig, Fleisch geworden, darstellen, Form geben
Lautschrift: [ɪnˈkɑːnɪt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. inkarnieren
  2. inkarnierten
  3. leibhaftig
  4. Fleisch geworden
  5. menschgeworden
  6. personifiziert

verb

  1. verkörpern
  2. darstellen
  3. Form geben
  4. Gestalt geben
  5. feste Form geben

Beispiele

Verkörperung einer Eigenschaft


 

evil incarnate

— das personifizierte Böse
 

fear incarnate

— die personifizierte Angst
 

hope incarnate

— die personifizierte Hoffnung
 

virtue incarnate

— die personifizierte Tugend

als Inkarnation


 

the spirit incarnate

— der Geist im Fleisch
 

an idea incarnate

— eine Fleisch gewordene Idee
 

beauty incarnate

— die Schönheit in Person
 

a dream incarnate

— ein Fleisch gewordener Traum

in Gestalt von


 

incarnate as a human

— in Menschengestalt erscheinen
 

incarnate in flesh

— Fleisch werden
 

incarnate in the story

— in der Geschichte Gestalt annehmen