Übersetzung incapacity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

incapacity

': Unfähigkeit, mangelnde Berechtigung
Lautschrift: [ɪnkəˈpæsɪtɪ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. Unvermögen n (inability)

noun

  1. Unfähigkeit
  2. mangelnde Berechtigung

Beispiele

Geschäftsunfähigkeit


 

legal incapacity

— rechtliche Geschäftsunfähigkeit
 

mental incapacity

— psychische Geschäftsunfähigkeit
 

incapacity to contract

— Geschäftsunfähigkeit bei Vertragsabschluss
 

declare incapacity

— Geschäftsunfähigkeit feststellen
 

incapacity proceedings

— Verfahren zur Feststellung der Geschäftsunfähigkeit

Erwerbsunfähigkeit


 

temporary incapacity

— vorübergehende Erwerbsunfähigkeit
 

permanent incapacity

— dauerhafte Erwerbsunfähigkeit
 

incapacity benefit

— Erwerbsunfähigkeitsrente
 

work incapacity

— Arbeitsunfähigkeit
 

medical incapacity

— medizinische Arbeitsunfähigkeit

Handlungsunfähigkeit


 

incapacity to work

— Arbeitsunfähigkeit
 

incapacity to act

— Handlungsunfähigkeit
 

incapacity for duty

— Dienstunfähigkeit
 

incapacity for service

— Dienstunfähigkeit
 

incapacity to perform

— Leistungsunfähigkeit

Hilflosigkeit und Gebrechlichkeit


 

physical incapacity

— körperliche Gebrechlichkeit
 

incapacity from illness

— Hilflosigkeit aufgrund von Krankheit
 

incapacity through age

— Altersgebrechlichkeit
 

state of incapacity

— Zustand der Hilflosigkeit
 

incapacity and dependence

— Hilflosigkeit und Abhängigkeit