Übersetzung incapacitated von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

incapacitated

': behindert
Lautschrift: [ɪnkəˈpæsɪteɪtɪd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. arbeitsunfähig

adjective

  1. behindert

Beispiele

Außer Gefecht setzen


 

be incapacitated by an injury

— durch eine Verletzung außer Gefecht gesetzt sein
 

be incapacitated by illness

— durch Krankheit außer Gefecht gesetzt sein
 

incapacitated the engine

— setzte den Motor außer Gefecht
 

incapacitated the system

— setzte das System außer Gefecht

Handlungsunfähig machen


 

be incapacitated by pain

— durch Schmerz handlungsunfähig sein
 

incapacitated him for work

— machte ihn arbeitsunfähig
 

incapacitated her temporarily

— machte sie vorübergehend handlungsunfähig
 

incapacitated the team

— machte das Team handlungsunfähig

Unbrauchbar machen


 

incapacitated the vehicle

— machte das Fahrzeug unbrauchbar
 

incapacitated the aircraft

— setzte das Flugzeug außer Gefecht
 

incapacitated the equipment

— machte die Ausrüstung unbrauchbar
 

incapacitated the device

— setzte das Gerät außer Gefecht

Entmündigen


 

be legally incapacitated

— rechtlich entmündigt sein
 

incapacitated by law

— gesetzlich entmündigt
 

incapacitated from voting

— vom Wahlrecht ausgeschlossen
 

incapacitated the prisoner

— entzog dem Gefangenen die Rechtsfähigkeit