Übersetzung incalculable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

incalculable

': unabsehbar, unübersehbar, unschätzbar, unermesslich, unvorhersehbar
Lautschrift: [ɪnˈkælkjʊləbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unabsehbar
  2. unberechenbar (unpredictable)
  3. unkalkulierbare
  4. unkalkulierbaren
  5. unübersehbar
  6. unschätzbar
  7. unermesslich
  8. unvorhersehbar
  9. nicht berechenbar
  10. unwägbar

Beispiele

Menge oder Anzahl


 

incalculable number

— unübersehbare Zahl; unermessliche Zahl
 

incalculable amount

— unabsehbare Menge; unermessliche Menge
 

incalculable sums

— unabsehbare Summen; unermessliche Summen
 

incalculable variety

— unabsehbare Vielfalt; unermessliche Vielfalt

Bedeutung oder Wert


 

incalculable value

— unschätzbarer Wert; unermesslicher Wert
 

incalculable importance

— unschätzbare Bedeutung; enorme Wichtigkeit
 

incalculable contribution

— unschätzbarer Beitrag; unermesslicher Beitrag
 

of incalculable worth

— von unschätzbarem Wert; von unermesslichem Wert

Schaden, Verluste oder Folgen


 

incalculable damage

— unabsehbarer Schaden; unermesslicher Schaden
 

incalculable harm

— unabsehbarer Schaden; unermesslicher Schaden
 

incalculable loss

— unermesslicher Verlust; unabsehbarer Verlust
 

incalculable consequences

— unabsehbare Folgen; unvorhersehbare Folgen

Risiko oder Unsicherheit


 

incalculable risk

— unabschätzbares Risiko; extrem hohes Risiko
 

incalculable odds

— unabsehbare Chancen; äußerst geringe Chancen
 

incalculable uncertainty

— unabschätzbare Unsicherheit; unvorhersehbare Unsicherheit

Leiden oder Emotionen


 

incalculable suffering

— unermessliches Leid; unaussprechliches Leid
 

incalculable grief

— unermessliche Trauer; tiefer Kummer