Übersetzung inadequacy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

inadequacy

': Unzulänglichkeit, Unangemessenheit, Mangelhaftigkeit
Lautschrift: [ɪnˈædɪkwɪsɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unzulänglichkeit f (insufficiency)
  2. Unangemessenheit
  3. Mangelhaftigkeit

Beispiele

Unzulänglichkeit


 

the inadequacy of resources

— die Unzulänglichkeit der Ressourcen
 

the inadequacy of funding

— die Unzulänglichkeit der Finanzierung
 

the inadequacy of evidence

— die Unzulänglichkeit der Beweise

Nichterfüllung der Anforderungen


 

the inadequacy of the system

— die Nichterfüllung der Systemanforderungen
 

the inadequacy of the equipment

— die Nichterfüllung der Geräteanforderungen
 

the inadequacy of the standards

— die Nichterfüllung der Standards

Unangemessenheit


 

the inadequacy of the response

— die Unangemessenheit der Reaktion
 

the inadequacy of the explanation

— die Unangemessenheit der Erklärung
 

the inadequacy of the assessment

— die Unangemessenheit der Bewertung

Minderwertigkeitsgefühl


 

feelings of inadequacy

— Minderwertigkeitsgefühle
 

a sense of inadequacy

— ein Gefühl der Minderwertigkeit
 

his inadequacy as a leader

— seine Minderwertigkeit als Führer

Unverhältnismäßigkeit


 

the inadequacy of the punishment

— die Unverhältnismäßigkeit der Strafe
 

the inadequacy of the penalty

— die Unverhältnismäßigkeit des Bußgeldes
 

the inadequacy of the sentence

— die Unverhältnismäßigkeit des Urteils