Übersetzung inaccessibility von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

inaccessibility

': Unzugänglichkeit, Unerreichbarkeit
Lautschrift: [ɪnəksəsəˈbɪlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unzugänglichkeit f
  2. Unerreichbarkeit

Beispiele

Physische oder geografische Unzugänglichkeit


 

inaccessibility of remote areas

— Unzugänglichkeit entlegener Gebiete; Unzugänglichkeit schwer zugänglicher Gebiete
 

inaccessibility of mountain villages

— Unzugänglichkeit von Bergdörfern
 

inaccessibility of the building entrance

— Unzugänglichkeit des Gebäudeeingangs; fehlender Zugang zum Eingang
 

inaccessibility for vehicles

— Unzugänglichkeit für Fahrzeuge; Unmöglichkeit der Durchfahrt für Autos
 

inaccessibility during winter

— Unzugänglichkeit im Winter; unmöglicher Zugang im Winter

Technische oder digitale Unzugänglichkeit


 

inaccessibility of the website

— Unzugänglichkeit der Website
 

inaccessibility of online services

— Unzugänglichkeit von Online-Diensten; Unzugänglichkeit von Internetdiensten
 

inaccessibility due to lack of network coverage

— Unzugänglichkeit aufgrund fehlender Netzabdeckung
 

inaccessibility of digital content for screen readers

— Unzugänglichkeit digitaler Inhalte für Screenreader; Unzugänglichkeit für Bildschirmlesegeräte
 

inaccessibility caused by software bugs

— Unzugänglichkeit durch Softwarefehler

Informations- oder Datenunzugänglichkeit


 

inaccessibility of archives

— Unzugänglichkeit von Archiven; Unzugänglichkeit von Archivmaterialien
 

inaccessibility of research data

— Unzugänglichkeit von Forschungsdaten
 

inaccessibility of classified information

— Unzugänglichkeit geheimer Informationen
 

inaccessibility of evidence

— Unzugänglichkeit von Beweisen; Unmöglichkeit des Zugangs zu Beweisen

Soziale oder Dienstleistungsunzugänglichkeit


 

inaccessibility of healthcare

— Unzugänglichkeit der Gesundheitsversorgung; Unzugänglichkeit des Gesundheitswesens
 

inaccessibility of education

— Unzugänglichkeit von Bildung; eingeschränkter Zugang zu Bildung
 

inaccessibility of public transport

— Unzugänglichkeit öffentlicher Verkehrsmittel; fehlender Zugang zu öffentlichen Verkehrsmitteln
 

inaccessibility for people with disabilities

— Unzugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen

Emotionale oder zwischenmenschliche Unzugänglichkeit


 

emotional inaccessibility

— emotionale Unzugänglichkeit; Unzugänglichkeit in emotionaler Hinsicht
 

inaccessibility of emotional support

— Unzugänglichkeit emotionaler Unterstützung; fehlende Möglichkeit, emotionale Unterstützung zu erhalten
 

inaccessibility of the speaker or leader

— Unzugänglichkeit des Redners oder Leiters

Rechtliche oder administrative Unzugänglichkeit


 

inaccessibility of public records

— Unzugänglichkeit öffentlicher Aufzeichnungen; Unzugänglichkeit offizieller Dokumente
 

inaccessibility of legal aid

— Unzugänglichkeit von Rechtshilfe; eingeschränkter Zugang zu rechtlicher Unterstützung
 

inaccessibility to permits and licenses

— Unzugänglichkeit von Genehmigungen und Lizenzen; Unmöglichkeit der Erlangung von Genehmigungen