Übersetzung in flagrante delicto von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

in flagrante delicto

': in flagrante delicto
Lautschrift: [ɪn fləˈɡrɑːnteɪ dɪˈlɪktoʊ]

Beispiele

Auf frischer Tat ertappen


 

catch someone in flagrante delicto

— jdn. auf frischer Tat ertappen
 

be caught in flagrante delicto

— auf frischer Tat ertappt werden
 

arrest him in flagrante delicto

— ihn auf frischer Tat verhaften

Aufdeckung einer Straftat


 

discover the theft in flagrante delicto

— den Diebstahl auf frischer Tat entdecken
 

find the suspect in flagrante delicto

— den Verdächtigen auf frischer Tat ertappen
 

surprise them in flagrante delicto

— sie auf frischer Tat überraschen

Öffentliche Bloßstellung


 

expose a politician in flagrante delicto

— einen Politiker auf frischer Tat bloßstellen
 

photograph him in flagrante delicto

— ihn auf frischer Tat fotografieren
 

report the scandal in flagrante delicto

— den Skandal mit Ergreifung auf frischer Tat melden

Übertragene Bedeutung


 

catch the company in flagrante delicto

— das Unternehmen auf frischer Tat ertappen
 

accuse him of acting in flagrante delicto

— ihn einer offensichtlichen Verletzung beschuldigen
 

use the phrase in flagrante delicto

— den Ausdruck in flagrante delicto verwenden