Übersetzung improve von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

improve

': verbessern, erhöhen, steigern, bessern, stärken
Lautschrift: [ɪmˈpruːv]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verbessern (enhance)
  2. Verbesserung f (enhance)
  3. besseren (increase)
  4. erhöhen
  5. steigern
  6. bessern
  7. stärken
  8. sich verbessern
  9. verfeinern
  10. aufbessern

Beispiele

Allgemeine Verbesserung oder Prozess


 

improve

— verbessern; vervollkommnen
 

to improve

— sich verbessern; besser werden
 

improve the situation

— die Situation verbessern
 

improve conditions

— die Bedingungen verbessern
 

improve standards

— die Standards erhöhen

Fähigkeiten oder Fertigkeiten


 

improve skills

— Fähigkeiten verbessern
 

improve your English

— Ihr Englisch verbessern
 

improve speaking skills

— Sprechfertigkeiten verbessern
 

improve problem-solving skills

— Problemlösungsfähigkeiten verbessern
 

improve technical skills

— technische Fähigkeiten verbessern

Gesundheit oder Wohlbefinden


 

improve health

— die Gesundheit verbessern
 

improve mental health

— die psychische Gesundheit verbessern
 

improve fitness

— die Fitness verbessern
 

improve well-being

— das Wohlbefinden verbessern; das Wohlbefinden steigern

Beziehungen oder Kommunikation


 

improve communication

— die Kommunikation verbessern
 

improve relations

— die Beziehungen verbessern
 

improve customer relations

— die Kundenbeziehungen verbessern
 

improve public relations

— die Öffentlichkeitsarbeit verbessern
 

improve team communication

— die Teamkommunikation verbessern

Produktivität oder Effizienz


 

improve efficiency

— die Effizienz steigern
 

improve productivity

— die Produktivität steigern
 

improve performance

— die Leistung verbessern; die Arbeitsleistung steigern
 

improve workflow

— den Arbeitsablauf optimieren
 

improve response times

— die Reaktionszeiten verkürzen

Qualität oder Genauigkeit


 

improve quality

— die Qualität verbessern
 

improve accuracy

— die Genauigkeit erhöhen
 

improve reliability

— die Zuverlässigkeit erhöhen
 

improve standards of care

— die Pflegestandards verbessern; die Servicequalität verbessern

Zugang, Bedingungen oder Sicherheit


 

improve access to services

— den Zugang zu Dienstleistungen verbessern
 

improve infrastructure

— die Infrastruktur verbessern
 

improve safety

— die Sicherheit erhöhen
 

improve environmental conditions

— die Umweltbedingungen verbessern

Phrasen mit Partikeln oder modalen Konstruktionen


 

improve upon

— verbessern; vervollkommnen
 

improve on

— verbessern; übertreffen
 

continuously improve

— kontinuierlich verbessern; ständig verbessern
 

strive to improve

— sich bemühen, zu verbessern
 

seek to improve

— versuchen, zu verbessern; nach Verbesserung streben