Übersetzung impropriety von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

impropriety

': Unschicklichkeit, Ungehörigkeit, Inkorrektheit, Unanständigkeit, Ungebühr
Lautschrift: [ˌɪmprəˈpraɪəti]

Beispiele

Soziale oder kulturelle Unangemessenheit, gegen den Anstand verstoßendes Verhalten


 

social impropriety

— soziale Unangemessenheit; Taktlosigkeit
 

cultural impropriety

— kulturelle Unangemessenheit; Verstoß gegen kulturelle Normen
 

act of impropriety

— Ungehörigkeit; ungehörige Handlung
 

display of impropriety

— ungebührliches Verhalten; Zurschaustellung von Ungebühr
 

public impropriety

— öffentliche Unangemessenheit; öffentliches ungebührliches Verhalten
 

impropriety in dress

— unangemessene Kleidung; Kleiderordnung verletzend
 

sexual impropriety

— sexuelle Unangemessenheit; sexuelles Fehlverhalten
 

impropriety of behavior

— unangemessenes Verhalten; Verhaltensfehler

Moralische oder rechtliche Verfehlung, Vorwürfe und Beweise


 

allegations of impropriety

— Vorwürfe unangemessenen Verhaltens; Anschuldigungen von Fehlverhalten
 

evidence of impropriety

— Beweise für Fehlverhalten; Belege für Unkorrektheit
 

charge of impropriety

— Anklage wegen unangemessenen Verhaltens; Beschuldigung von Ungebühr
 

alleged impropriety

— mutmaßliches Fehlverhalten; angebliche Unkorrektheit
 

moral impropriety

— moralisches Fehlverhalten; sittliche Verfehlung
 

political impropriety

— politisches Fehlverhalten; politische Unangemessenheit
 

impropriety in office

— Amtsvergehen; Dienstvergehen

Finanzielle oder dienstliche Verstöße, Korruption und Berichtswesen


 

financial impropriety

— finanzielle Unkorrektheit; finanzielle Unregelmäßigkeiten
 

allegations of financial impropriety

— Vorwürfe finanzieller Unregelmäßigkeiten; Anschuldigungen finanziellen Fehlverhaltens
 

corporate impropriety

— unternehmerisches Fehlverhalten; Firmenvergehen
 

impropriety in accounting

— Bilanzierungsfehler; Verstöße in der Rechnungslegung
 

impropriety in procurement

— Beschaffungsverstöße; Unregelmäßigkeiten bei der Auftragsvergabe
 

impropriety by the company

— Fehlverhalten des Unternehmens; Verstöße durch die Firma

Sprachliche oder stilistische Unangemessenheit, Gebrauchsfehler


 

linguistic impropriety

— sprachliche Unangemessenheit; Sprachfehler
 

impropriety of language

— unangemessener Sprachgebrauch; unpassender Ausdruck
 

stylistic impropriety

— stilistische Unangemessenheit; Stilfehler
 

usage impropriety

— inkorrekter Sprachgebrauch; falsche Verwendung