Übersetzung impregnation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

impregnation

': Imprägnierung, Tränkung, Imprägnation, Befruchtung, Durchdringung
Lautschrift: [ɪmpregˈneɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Imprägnierung f
  2. impr n
  3. Tränkung
  4. Imprägnation
  5. Befruchtung
  6. Durchdringung
  7. Erfüllung

Beispiele

Chemische Imprägnierung oder technologische Imprägnierung


 

impregnation of wood with preservative

— Imprägnierung von Holz mit Konservierungsmittel; Behandlung von Holz mit Konservierungsmittel
 

impregnation of concrete with resin

— Imprägnierung von Beton mit Harz
 

fabric impregnation with waterproofing agent

— Imprägnierung von Stoff mit wasserabweisendem Mittel; Behandlung von Stoff mit wasserabweisendem Mittel
 

vacuum impregnation

— Vakuumimprägnierung
 

impregnation bath

— Imprägnierbad; Bad für Imprägniermittel

Biologische Befruchtung oder Empfängnis


 

impregnation of the egg

— Befruchtung der Eizelle
 

artificial impregnation

— Künstliche Befruchtung; künstliche Besamung
 

impregnation in mammals

— Befruchtung bei Säugetieren; Empfängnis bei Säugetieren
 

impregnation by semen

— Befruchtung durch Samen

Ideologische oder künstlerische Durchdringung


 

ideological impregnation

— ideologische Durchdringung; ideologische Beeinflussung
 

impregnation of the text with symbolism

— Durchdringung des Texts mit Symbolik; Anreicherung des Texts mit Symbolik
 

impregnation of culture with ideology

— Durchdringung der Kultur mit Ideologie; Integration der Ideologie in die Kultur
 

religious impregnation of the community

— religiöse Durchdringung der Gemeinschaft; religiöse Beeinflussung der Gemeinschaft

Technische Parameter oder Eigenschaften der Imprägnierung


 

impregnation time

— Imprägnierzeit; Dauer der Imprägnierung
 

impregnation depth

— Imprägniertiefe
 

impregnation capacity

— Imprägnierkapazität; Imprägniervermögen
 

initial impregnation rate

— anfängliche Imprägniergeschwindigkeit; anfängliche Imprägnierrate