Übersetzung important von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

important

': wichtig, wesentlich, bedeutend, erheblich, hoch
Lautschrift: [ɪmˈpɔːtənt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. wichtig (vital)
  2. wesentlich
  3. bedeutend
  4. erheblich
  5. hoch
  6. einflussreich
  7. hoch gestellt

Beispiele

Personen, Rollen oder Positionen


 

important person

— wichtige Person; bedeutende Person
 

important leader

— wichtiger Anführer; bedeutender Führer
 

important guest

— wichtiger Gast
 

important official

— hochrangiger Beamter; wichtiger Funktionär
 

important client

— wichtiger Kunde; Schlüsselkunde
 

important partner

— wichtiger Partner; Schlüsselpartner

Entscheidungen, Ereignisse oder Treffen


 

important decision

— wichtige Entscheidung
 

important meeting

— wichtiges Treffen; wichtige Besprechung
 

important event

— wichtiges Ereignis
 

important milestone

— wichtiger Meilenstein; bedeutender Wendepunkt
 

important deadline

— wichtige Frist; wichtiger Termin
 

important announcement

— wichtige Ankündigung; wichtige Bekanntmachung

Informationen, Dokumente oder Nachrichten


 

important information

— wichtige Information
 

important document

— wichtiges Dokument
 

important message

— wichtige Nachricht
 

important notice

— wichtiger Hinweis; wichtige Mitteilung
 

important update

— wichtige Aktualisierung; neue wichtige Information
 

important evidence

— wichtiger Beweis; wichtiges Beweisstück

Gründe, Faktoren oder Überlegungen


 

important factor

— wichtiger Faktor
 

important consideration

— wichtiger Aspekt; wichtiger Gesichtspunkt
 

important point

— wichtiger Punkt; wesentlicher Punkt
 

important issue

— wichtige Frage; bedeutendes Problem
 

important cause

— wichtiger Grund; bedeutende Ursache
 

important difference

— wichtiger Unterschied; wesentlicher Unterschied

Wichtigkeit für jemanden oder etwas


 

important to me

— wichtig für mich
 

important to children

— wichtig für Kinder
 

important for the future

— wichtig für die Zukunft
 

important to the team

— wichtig für das Team
 

important for health

— wichtig für die Gesundheit

Sätze mit einleitenden Konstruktionen oder Verben


 

it's important to note

— es ist wichtig zu beachten
 

it's important that

— es ist wichtig, dass; es hat Bedeutung, dass
 

remain important

— wichtig bleiben
 

become important

— wichtig werden
 

treat as important

— als wichtig behandeln; für wichtig halten
 

consider important

— für wichtig halten; als wichtig erachten