Übersetzung importance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

importance

': Bedeutung, Wichtigkeit, Belang, Einfluss
Lautschrift: [ɪmˈpɔːtəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bedeutung f (significance)
  2. Wichtigkeit f
  3. Belang
  4. Einfluss

Beispiele

Allgemeine Wichtigkeit


 

the importance of education

— die Bedeutung der Bildung; die Wichtigkeit von Bildung
 

the importance of the issue

— die Bedeutung des Themas; die Wichtigkeit der Frage
 

importance to society

— die Bedeutung für die Gesellschaft; die Wichtigkeit für die Gesellschaft
 

of great importance

— von großer Bedeutung; sehr wichtig

Besondere Bedeutung


 

of little importance

— von geringer Bedeutung; unwichtig
 

of no importance

— von keiner Bedeutung; unwichtig
 

attach importance to something

— einer Sache Bedeutung beimessen; einer Sache Wichtigkeit beimessen
 

place importance on something

— einer Sache Bedeutung beimessen; auf etwas Wert legen

Hervorhebung der Bedeutung


 

stress the importance of safety

— die Bedeutung der Sicherheit betonen
 

emphasize the importance of teamwork

— die Bedeutung der Teamarbeit hervorheben
 

understand the importance of timing

— die Bedeutung des Timings verstehen
 

recognize the importance of change

— die Bedeutung des Wandels erkennen

Formeller Stil


 

importance in principle

— grundsätzliche Bedeutung; prinzipielle Wichtigkeit
 

matters of importance

— wichtige Angelegenheiten; bedeutende Fragen
 

a matter of importance

— eine wichtige Angelegenheit; eine bedeutende Sache
 

importance rating

— Bedeutungseinstufung; Wichtigkeitsbewertung