Übersetzung implied von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

implied

': impliziert, angedeutet, indirekt, vorausgesetzt
Lautschrift: [ɪmˈplaɪd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. stillschweigend
  2. konkludent

adjective

  1. impliziert
  2. angedeutet
  3. indirekt
  4. vorausgesetzt

Beispiele

Rechtliche Bedeutung


 

implied consent

— stillschweigende Einwilligung; mutmaßliche Einwilligung
 

implied warranty

— stillschweigende Garantie; implizite Garantie
 

implied term

— stillschweigende Bedingung; implizite Klausel
 

implied by law

— gesetzlich vermutet; kraft Gesetzes bestehend
 

implied obligation

— stillschweigende Verpflichtung; implizite Pflicht
 

implied contract

— stillschweigender Vertrag; konkludenter Vertrag
 

implied representation

— stillschweigende Zusicherung; konkludente Erklärung

Sprachliche Bedeutung


 

implied meaning

— implizite Bedeutung; unterschwellige Bedeutung
 

implied message

— implizite Botschaft; versteckte Botschaft
 

implied suggestion

— impliziter Vorschlag; Andeutung
 

implied criticism

— versteckte Kritik; unterschwellige Kritik
 

implied assumption

— stillschweigende Annahme; implizite Voraussetzung
 

implied context

— impliziter Kontext; stillschweigender Kontext

Soziale oder verhaltensbezogene Bedeutung


 

implied permission

— stillschweigende Erlaubnis; konkludente Erlaubnis
 

implied promise

— stillschweigendes Versprechen; konkludentes Versprechen
 

implied threat

— versteckte Drohung; unterschwellige Drohung
 

implied endorsement

— stillschweigende Billigung; implizite Unterstützung