Übersetzung implemented von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

implemented

': implementieren, realisieren, durchführen, ausführen, erfüllen
Lautschrift: [ˈɪmplɪmentɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. umsetzen
  2. angewandt

noun

  1. implementiert

verb

  1. implementieren
  2. realisieren
  3. durchführen
  4. ausführen
  5. erfüllen
  6. vollziehen
  7. handhaben

Beispiele

Umsetzung und Durchführung


 

implemented the plan

— setzte den Plan um; führte den Plan durch
 

implemented the policy

— setzte die Politik um; führte die Politik durch
 

implemented the reforms

— setzte die Reformen um; führte die Reformen durch
 

implemented the changes

— setzte die Änderungen um; führte die Änderungen durch

Erfüllung von Anforderungen


 

implemented the requirements

— erfüllte die Anforderungen
 

implemented the recommendations

— setzte die Empfehlungen um; befolgte die Empfehlungen
 

implemented the instructions

— befolgte die Anweisungen; führte die Anweisungen aus
 

implemented the agreement

— erfüllte die Vereinbarung; setzte die Vereinbarung um

Verwirklichung


 

implemented the decision

— setzte den Beschluss in die Tat um; verwirklichte den Beschluss
 

implemented the strategy

— setzte die Strategie um; realisierte die Strategie
 

implemented the program

— setzte das Programm um; realisierte das Programm
 

implemented the initiative

— verwirklichte die Initiative; setzte die Initiative um

Sicherstellung der Einhaltung


 

implemented the rules

— stellte die Einhaltung der Regeln sicher; sorgte für die Einhaltung der Regeln
 

implemented the law

— stellte die Einhaltung des Gesetzes sicher; sorgte für die Einhaltung des Gesetzes
 

implemented the order

— stellte die Befolgung des Befehls sicher; sorgte für die Ausführung des Befehls

Ausstattung mit Werkzeugen


 

implemented the team with tools

— stattete das Team mit Werkzeugen aus
 

implemented the system with new features

— stattete das System mit neuen Funktionen aus
 

implemented the workshop with equipment

— stattete die Werkstatt mit Ausrüstung aus