Übersetzung impermeability von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

impermeability

': Undurchlässigkeit
Lautschrift: [ɪmpɜːmɪəˈbɪlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dichtigkeit f (tightness)

Beispiele

Physikalische oder materielle Undurchlässigkeit


 

impermeability to water

— Undurchlässigkeit für Wasser; Wasserdichtigkeit
 

impermeability to gases

— Undurchlässigkeit für Gase
 

impermeability to liquids

— Undurchlässigkeit für Flüssigkeiten
 

impermeability of the membrane

— Undurchlässigkeit der Membran
 

degree of impermeability

— Undurchlässigkeitsgrad
 

enhanced impermeability

— erhöhte Undurchlässigkeit; verbesserte Undurchlässigkeit
 

poor impermeability

— geringe Undurchlässigkeit; schlechte Abdichtung
 

impermeability testing

— Undurchlässigkeitsprüfung; Dichtheitsprüfung

Chemische oder technologische Undurchlässigkeit


 

impermeability to chemicals

— Undurchlässigkeit für Chemikalien; chemische Beständigkeit
 

chemical impermeability

— chemische Undurchlässigkeit
 

impermeability of polymer coatings

— Undurchlässigkeit von Polymerbeschichtungen
 

impermeability under pressure

— Undurchlässigkeit unter Druck
 

impermeability of concrete

— Undurchlässigkeit von Beton; Wasserdurchlässigkeit von Beton (kontextabhängig negativ)

Biologische oder medizinische Undurchlässigkeit


 

impermeability of cell membranes

— Undurchlässigkeit von Zellmembranen
 

impermeability of the blood–brain barrier

— Undurchlässigkeit der Blut-Hirn-Schranke
 

impermeability to pathogens

— Undurchlässigkeit für Krankheitserreger
 

impermeability to drugs

— Undurchlässigkeit für Arzneimittel; Barriere für das Eindringen von Medikamenten
 

biological impermeability

— biologische Undurchlässigkeit

Übertragene oder bildliche Undurchlässigkeit


 

impermeability to criticism

— Undurchlässigkeit für Kritik; Unempfindlichkeit gegenüber Kritik
 

impermeability to influence

— Undurchlässigkeit für Einflüsse; Widerstandsfähigkeit gegen äußere Einflüsse
 

emotional impermeability

— emotionale Undurchlässigkeit; emotionale Verschlossenheit
 

intellectual impermeability

— intellektuelle Undurchlässigkeit; geistige Verschlossenheit