Übersetzung impenitent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

impenitent

': reuelos
Lautschrift: [ɪmˈpenɪtənt]

Beispiele

Verhalten oder Einstellung


 

impenitent attitude

— reuelose Haltung; unbelehrbare Haltung
 

impenitent refusal to apologize

— hartnäckige Weigerung, sich zu entschuldigen; Weigerung, um Verzeihung zu bitten
 

impenitent demeanor

— unverschämtes Benehmen; dreistes Auftreten
 

impenitent stance

— unerschütterliche Position; unbeugsame Haltung

Religiöser oder moralischer Kontext


 

impenitent sinner

— unbußfertiger Sünder
 

impenitent heart

— unbußfertiges Herz; verstocktes Herz
 

impenitent soul

— unbußfertige Seele; Seele, die nicht bereut
 

impenitent in sin

— unbußfertig in der Sünde; ohne Reue für die Verfehlungen

Juristischer oder krimineller Kontext


 

impenitent criminal

— unbußfertiger Verbrecher; Verbrecher ohne Reue
 

impenitent offender

— unbußfertiger Straftäter; Täter ohne Reue
 

impenitent defendant

— unbußfertiger Angeklagter; Angeklagter ohne Reue
 

remain impenitent

— unbußfertig bleiben; weiterhin keine Reue zeigen

Literarischer oder rhetorischer Stil


 

impenitent tone

— frecher Ton; unverschämter Ton; unversöhnlicher Ton
 

impenitent smile

— freches Lächeln; selbstgefälliges Lächeln
 

impenitent remark

— freche Bemerkung; taktlose Äußerung
 

impenitent confession

— unbußfertiges Geständnis; Eingeständnis ohne Reue