Übersetzung impenetrable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

impenetrable

': undurchdringlich, undurchlässig, undurchsichtig, undurchschaubar, unergründlich
Lautschrift: [ɪmˈpenɪtrəbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. undurchdringlich
  2. undurchdringlichen
  3. undurchdringliche
  4. undurchlässig
  5. undurchsichtig
  6. undurchschaubar
  7. unergründlich
  8. uneinnehmbar
  9. unerforschlich

Beispiele

Physische Undurchdringlichkeit oder materielle Undurchdringlichkeit


 

impenetrable wall

— undurchdringliche Mauer; unüberwindliche Mauer
 

impenetrable armor

— undurchdringliche Rüstung
 

impenetrable barrier

— undurchdringliche Barriere; unüberwindliche Barriere
 

impenetrable forest

— undurchdringlicher Wald; unwegsamer Wald
 

impenetrable darkness

— undurchdringliche Dunkelheit; tiefste Finsternis
 

impenetrable fog

— undurchdringlicher Nebel

Verständnisschwierigkeit oder Undurchschaubarkeit


 

impenetrable text

— unverständlicher Text; schwer verständlicher Text
 

impenetrable handwriting

— unleserliche Handschrift
 

impenetrable explanation

— unverständliche Erklärung
 

impenetrable language

— unverständliche Sprache; schwer verständliche Sprache
 

impenetrable jargon

— unverständlicher Jargon; undurchschaubarer Fachjargon

emotionale Verschlossenheit oder undurchdringliche Mimik


 

impenetrable expression

— undurchdringlicher Gesichtsausdruck; unerschütterliche Miene
 

impenetrable silence

— eiskaltes Schweigen; beredtes Schweigen
 

impenetrable gaze

— undurchdringlicher Blick; unergründlicher Blick

Geheimhaltung oder Schutz, Undurchdringlichkeit für Zugang


 

impenetrable fortress

— uneinnehmbare Festung; undurchdringliche Festung
 

impenetrable security

— undurchdringliche Sicherheit; unknackbare Sicherheitsvorkehrungen
 

impenetrable vault

— undurchdringlicher Tresor; unknackbarer Safe
 

impenetrable code

— unknackbarer Code; unentzifferbarer Code
 

impenetrable secrecy

— absolute Geheimhaltung; undurchdringliche Verschwiegenheit

metaphorische Komplexität oder undurchschaubarer Sinn


 

impenetrable bureaucracy

— undurchdringliche Bürokratie; unüberwindlicher Bürokratiedschungel
 

impenetrable mystery

— unerforschtes Geheimnis; undurchdringliches Rätsel
 

impenetrable theory

— schwer verständliche Theorie; unbegreifliche Theorie
 

impenetrable legalese

— unverständliche Juristensprache; undurchschaubares Juristendeutsch