Übersetzung impel von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

impel

': treiben, zwingen, nötigen, vorantreiben
Lautschrift: [ɪmˈpel]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Impel m
  2. treiben
  3. zwingen
  4. nötigen
  5. vorantreiben

Beispiele

Zwingen, nötigen


 

impel someone to do something

— jdn. zu etw. zwingen; jdn. zu etw. nötigen
 

impel a confession

— ein Geständnis erzwingen; jdn. zum Geständnis zwingen
 

impel authorities to act

— Behörden zum Handeln zwingen; Behörden zum Handeln bewegen
 

impel compliance

— Befolgung erzwingen; zur Befolgung zwingen

Bewegen, motivieren


 

impel by conscience

— vom Gewissen getrieben werden; vom Gewissen angetrieben werden
 

impel by compassion

— von Mitgefühl getrieben werden; aus Mitgefühl handeln
 

impel someone toward change

— jdn. zu Veränderungen bewegen; jdn. zu Veränderungen motivieren
 

impel action

— zum Handeln bewegen; Handeln anregen
 

impel curiosity

— Neugier wecken; Interesse hervorrufen

Antreiben, in Bewegung setzen (physisch)


 

impel forward

— vorwärts treiben; nach vorn stoßen
 

impel the boat through the water

— das Boot durchs Wasser treiben; das Boot durchs Wasser stoßen
 

impel by the current

— von der Strömung getrieben werden; von der Strömung mitgerissen werden
 

impel a vehicle

— ein Fahrzeug antreiben; ein Fahrzeug in Bewegung setzen