Übersetzung impalpable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

impalpable

': nicht greifbar, vage, nicht fühlbar
Lautschrift: [ɪmˈpælpəbəl]

Beispiele

Physische Empfindung oder materielle Unfassbarkeit


 

impalpable texture

— kaum fühlbare Textur; unkörperliche Textur
 

impalpable dust

— kaum wahrnehmbarer Staub; unfühlbarer Staub
 

impalpable breeze

— kaum spürbare Brise; unkörperlicher Wind
 

impalpable mist

— kaum erkennbarer Nebel; unfühlbarer Nebel
 

impalpable perfume

— kaum wahrnehmbares Parfüm; unmerklicher Duft

Atmosphäre oder Stimmung


 

impalpable tension

— kaum spürbare Anspannung; unmerkliche Spannung
 

impalpable silence

— kaum hörbare Stille; fast unmerkliche Stille
 

impalpable melancholy

— kaum fassbare Melancholie; unkörperliche Traurigkeit
 

impalpable excitement

— kaum bemerkbare Aufregung; unmerkliche Erregung
 

impalpable mood

— kaum fassbare Stimmung; unkörperliche Atmosphäre

Subtile Eigenschaften oder Unterschiede


 

impalpable quality

— unkörperliche Qualität; kaum fassbare Eigenschaft
 

impalpable distinction

— feiner Unterschied; kaum merklicher Unterschied
 

impalpable charm

— kaum fassbarer Charme; unkörperlicher Reiz
 

impalpable grace

— unkörperliche Anmut; kaum spürbare Grazie
 

impalpable nuance

— kaum sichtbare Nuance; feiner Schattierung

Geistiges, Metaphysisches oder Ästhetisches


 

impalpable presence

— unmerkliche Gegenwart; unkörperliche Präsenz
 

impalpable spirit

— unkörperlicher Geist; unfassbarer Geist
 

impalpable mystery

— unergründliches Geheimnis; unkörperliches Rätsel
 

impalpable beauty

— unkörperliche Schönheit; kaum fassbare Schönheit
 

impalpable lightness

— unkörperliche Leichtigkeit; kaum spürbare Leichtigkeit