Übersetzung impairment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

impairment

': Beeinträchtigung
Lautschrift: [ɪmˈpeəmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Beeinträchtigung f (deterioration)
  2. Wertminderung f (impairment loss)

Beispiele

Sinnesbeeinträchtigungen


 

visual impairment

— Sehbeeinträchtigung
 

hearing impairment

— Hörverlust; Hörbeeinträchtigung
 

auditory impairment

— Hörbeeinträchtigung; Schädigung des Hörsystems
 

sensory impairment

— Sinnesbeeinträchtigung; Sensibilitätsstörung
 

olfactory impairment

— Riechstörung; Geruchsverlust
 

gustatory impairment

— Geschmacksstörung; Geschmacksverlust
 

tactile impairment

— taktile Beeinträchtigung; Taststörung

Kognitive, intellektuelle oder sprachliche Beeinträchtigungen


 

cognitive impairment

— kognitive Beeinträchtigung; Einschränkung kognitiver Funktionen
 

memory impairment

— Gedächtnisstörung
 

intellectual impairment

— intellektuelle Beeinträchtigung; geistige Behinderung
 

learning impairment

— Lernbehinderung; Lernschwierigkeiten
 

speech impairment

— Sprachstörung; Sprechstörung
 

language impairment

— Sprachstörung; Sprachentwicklungsstörung
 

developmental impairment

— Entwicklungsstörung; Entwicklungsverzögerung

Motorische und körperliche Beeinträchtigungen


 

motor impairment

— motorische Beeinträchtigung
 

physical impairment

— körperliche Beeinträchtigung; physische Einschränkung
 

mobility impairment

— Mobilitätseinschränkung; Gehbehinderung
 

coordination impairment

— Koordinationsstörung
 

balance impairment

— Gleichgewichtsstörung
 

fine motor impairment

— Beeinträchtigung der Feinmotorik
 

gross motor impairment

— Beeinträchtigung der Grobmotorik

Organ- und Systembeeinträchtigungen


 

renal impairment

— Niereninsuffizienz; Nierenfunktionsstörung
 

liver impairment

— Leberinsuffizienz; Leberfunktionsstörung
 

hepatic impairment

— Leberfunktionsstörung; Leberinsuffizienz
 

cardiac impairment

— Herzinsuffizienz; Herzfunktionsstörung
 

respiratory impairment

— respiratorische Insuffizienz; Störung der Atemfunktion
 

pulmonary impairment

— Lungenfunktionsstörung; Lungenschädigung
 

endocrine impairment

— endokrine Störung
 

neurological impairment

— neurologische Beeinträchtigung; Störung des Nervensystems

Funktionelle, berufliche oder juristische Begriffe


 

functional impairment

— Funktionsbeeinträchtigung; Funktionsverlust
 

work impairment

— verminderte Erwerbsfähigkeit; Arbeitsunfähigkeit
 

impairment of daily living activities

— Beeinträchtigung von Alltagsaktivitäten; Einschränkung im täglichen Leben
 

impairment of driving ability

— Einschränkung der Fahrtauglichkeit; Fahreignungsminderung
 

impairment of judgment

— Urteilsstörung; Beeinträchtigung der Entscheidungsfähigkeit
 

impairment of consciousness

— Bewusstseinsstörung
 

impairment assessment

— Beurteilung von Beeinträchtigungen; Graduierung von Einschränkungen

Qualifikatoren und kausale Konstruktionen


 

temporary impairment

— vorübergehende Beeinträchtigung
 

permanent impairment

— dauerhafte Beeinträchtigung
 

severe impairment

— schwere Beeinträchtigung
 

moderate impairment

— mittelschwere Beeinträchtigung
 

mild impairment

— leichte Beeinträchtigung
 

impairment due to alcohol

— Alkoholbeeinträchtigung; durch Alkohol verursachte Beeinträchtigung
 

impairment caused by stroke

— Schlaganfallbedingte Beeinträchtigung

Buchhalterische und finanzielle Begriffe


 

impairment loss

— Wertminderungsverlust; Verlust aus Wertminderung
 

impairment of assets

— Wertminderung von Vermögenswerten
 

asset impairment

— Wertminderung eines Vermögenswerts
 

goodwill impairment

— Wertminderung des Geschäfts- oder Firmenwerts
 

impairment testing

— Wertminderungstest; Prüfung auf Wertminderung