Übersetzung impair von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

impair

': beeinträchtigen, verschlechtern, schaden
Lautschrift: [ɪmˈpeə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. beeinträchtigen (affect)
  2. Überlastung f
  3. beeintr
  4. verschlechtern
  5. schaden

Beispiele

Funktion oder Gesundheit


 

impair vision

— das Sehvermögen beeinträchtigen
 

impair hearing

— das Hörvermögen beeinträchtigen
 

impair cognitive function

— die kognitiven Funktionen beeinträchtigen; die kognitiven Fähigkeiten verschlechtern
 

impair memory

— das Gedächtnis beeinträchtigen
 

impair concentration

— die Konzentration beeinträchtigen; die Konzentrationsfähigkeit verringern
 

impair balance

— das Gleichgewicht beeinträchtigen
 

impair respiratory function

— die Atemfunktion beeinträchtigen
 

impair immune system

— das Immunsystem schwächen
 

impair physical performance

— die körperliche Leistungsfähigkeit beeinträchtigen

Arbeitseffizienz oder Produktivität


 

impair performance

— die Leistung beeinträchtigen; die Effizienz mindern
 

impair productivity

— die Produktivität senken
 

impair system performance

— die Systemleistung beeinträchtigen; die Systemfunktion verschlechtern
 

impair battery life

— die Akkulaufzeit verkürzen
 

impair signal transmission

— die Signalübertragung beeinträchtigen

Entscheidungen oder Urteilsvermögen


 

impair judgment

— das Urteilsvermögen beeinträchtigen; das Urteilsvermögen trüben
 

impair decision making

— die Entscheidungsfindung beeinträchtigen; die Entscheidungsfindung erschweren
 

impair critical thinking

— das kritische Denken beeinträchtigen
 

impair one's ability to decide

— die Entscheidungsfähigkeit beeinträchtigen

Sicherheit oder Fahrfähigkeit


 

impair driving ability

— die Fahrtauglichkeit beeinträchtigen; die Fähigkeit zu fahren beeinträchtigen
 

impair road safety

— die Verkehrssicherheit beeinträchtigen
 

impair situational awareness

— das Situationsbewusstsein beeinträchtigen
 

impair motor skills

— die motorischen Fähigkeiten beeinträchtigen; die Koordination stören

Qualität, Integrität oder Konstruktion


 

impair quality

— die Qualität beeinträchtigen
 

impair structural integrity

— die strukturelle Integrität beeinträchtigen; die Baufestigkeit beeinträchtigen
 

impair durability

— die Haltbarkeit verringern; die Widerstandsfähigkeit mindern
 

impair data integrity

— die Datenintegrität beeinträchtigen

Recht, Ruf oder Wirtschaft


 

impair reputation

— den Ruf schädigen; das Ansehen untergraben
 

impair legal rights

— gesetzliche Rechte einschränken; rechtliche Ansprüche beeinträchtigen
 

impair contractual obligations

— vertragliche Verpflichtungen beeinträchtigen; die Erfüllung von Vertragspflichten erschweren
 

impair economic activity

— die Wirtschaftstätigkeit beeinträchtigen; die wirtschaftliche Aktivität behindern

Bedingte Ausdrücke oder Ausmaß der Beeinträchtigung


 

may impair

— kann beeinträchtigen; kann sich negativ auswirken
 

could impair

— könnte beeinträchtigen; könnte sich negativ auswirken
 

likely to impair

— wahrscheinlich beeinträchtigen; wird voraussichtlich schaden
 

significantly impair

— erheblich beeinträchtigen
 

partially impair

— teilweise beeinträchtigen