Übersetzung immure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

immure

': einkerkern
Lautschrift: [ɪˈmjʊər]

Beispiele

Einmauern


 

immure a prisoner

— einen Gefangenen einmauern
 

immure someone in a cell

— jemanden in einer Zelle einmauern
 

immure the body in a wall

— die Leiche in einer Mauer einmauern
 

immure the entrance

— den Eingang einmauern

Einsperren


 

immure oneself indoors

— sich zu Hause einsperren
 

immure someone in a room

— jemanden in einem Zimmer einsperren
 

immure the child in the nursery

— das Kind im Kinderzimmer einsperren
 

immure a witness

— einen Zeugen isolieren

Isolieren


 

immure a monk in a monastery

— einen Mönch in einem Kloster einkerkern
 

immure the patient in quarantine

— den Patienten in Quarantäne isolieren
 

immure a suspect

— einen Verdächtigen isolieren
 

immure someone from the world

— jemanden von der Welt abschneiden

Übertragen: Abschotten


 

immure oneself in work

— sich in die Arbeit vergraben
 

immure oneself in study

— sich in sein Studium vergraben
 

immure oneself in silence

— sich in Schweigen hüllen
 

immure a family in routine

— eine Familie in der Routine gefangen halten