Übersetzung immolate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

immolate

': opfern, zum Opfer bringen
Lautschrift: [ˈɪməleɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Feuerbrand m (fire blight)

verb

  1. opfern
  2. zum Opfer bringen

Beispiele

Wörtliche Bedeutung: Brandopfer


 

immolate a victim

— ein Opfer verbrennen
 

immolate a lamb

— ein Lamm als Brandopfer darbringen
 

immolate the offering

— die Gabe als Brandopfer darbringen
 

immolate prisoners

— Gefangene als Brandopfer verbrennen
 

immolate an idol

— einen Götzen als Brandopfer verbrennen

Selbstopferung; Selbstverbrennung


 

immolate oneself

— sich selbst verbrennen
 

attempt to immolate oneself

— versuchen, sich selbst zu verbrennen
 

be immolated in protest

— sich aus Protest selbst verbrennen; aus Protest verbrannt werden
 

self-immolate

— sich selbst verbrennen; durch Selbstverbrennung Suizid begehen

Übertragene Bedeutung: etwas opfern


 

immolate one's career

— seine Karriere opfern
 

immolate her reputation

— ihren Ruf opfern
 

immolate resources

— Ressourcen opfern
 

immolate principles

— Prinzipien opfern

Phrasen mit Präpositionen oder Ergänzungen


 

immolate by fire

— durch Feuer opfern; dem Feuer übergeben
 

immolate for a cause

— für eine Sache opfern
 

immolate as a sacrifice

— als Opfer darbringen
 

immolate on the altar

— auf dem Altar opfern