Übersetzung imbalance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

imbalance

': Unausgewogenheit, Unausgeglichenheit, Missverhältnis
Lautschrift: [ɪmˈbæləns]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. Ungleichgewicht n (disparity)

noun

  1. Unausgewogenheit
  2. Unausgeglichenheit
  3. Missverhältnis

Beispiele

Ungleichgewicht allgemein


 

an imbalance in the system

— ein Ungleichgewicht im System
 

correct the imbalance

— das Ungleichgewicht beheben
 

a serious imbalance

— ein schwerwiegendes Ungleichgewicht

Wirtschaft und Finanzen


 

trade imbalance

— Handelsungleichgewicht
 

budget imbalance

— Haushaltsungleichgewicht
 

global economic imbalance

— globales wirtschaftliches Ungleichgewicht

Gesundheit und Körper


 

hormonal imbalance

— hormonelles Ungleichgewicht
 

chemical imbalance

— chemisches Ungleichgewicht
 

an imbalance in the body

— ein Ungleichgewicht im Körper

Soziale Beziehungen


 

gender imbalance

— Geschlechterungleichgewicht
 

power imbalance

— Machtungleichgewicht
 

an imbalance between rich and poor

— ein Ungleichgewicht zwischen Arm und Reich