Übersetzung image von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

image

': Image, Bild, Abbild, Vorstellung, Ebenbild
Lautschrift: [ˈɪmɪʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bild n (picture)
  2. Image n
  3. Abbild
  4. Vorstellung
  5. Ebenbild
  6. Bildnis
  7. Standbild
  8. Profil
  9. Bildwandler
  10. Figur

Beispiele

Visuelles Bild oder Abbild


 

a digital image

— ein digitales Bild
 

a high-resolution image

— ein hochauflösendes Bild
 

a thumbnail image

— ein Vorschaubild
 

a stock image

— ein Stockbild
 

a composite image

— ein zusammengesetztes Bild
 

a vector image

— ein Vektorbild
 

a raster image

— ein Rasterbild

Reputation oder Image


 

public image

— öffentliches Image
 

corporate image

— Unternehmensimage
 

brand image

— Markenimage
 

image problem

— Imageproblem
 

image makeover

— Image-Makeover
 

self image

— Selbstbild

Computer Vision oder Bildverarbeitung


 

image processing

— Bildverarbeitung
 

image recognition

— Bilderkennung
 

image classification

— Bildklassifikation
 

image segmentation

— Bildsegmentierung
 

image enhancement

— Bildverbesserung
 

image compression

— Bildkompression
 

image dataset

— Bilddatensatz

mentales Bild oder Vorstellung


 

a mental image

— ein mentales Bild
 

an image in the mind

— ein Bild im Kopf
 

an ideal image

— ein Idealbild
 

to conjure an image

— ein Bild heraufbeschwören

Fotografie, Aufnahme oder Druck


 

image capture

— Bildaufnahme
 

image sensor

— Bildsensor
 

image stabilization

— Bildstabilisierung
 

image editing

— Bildbearbeitung
 

image resolution

— Bildauflösung
 

image quality

— Bildqualität

medizinische Bildgebung oder diagnostische Aufnahme


 

a medical image

— ein medizinisches Bild
 

magnetic resonance image

— Magnetresonanztomographie-Bild
 

radiographic image

— Röntgenbild
 

ultrasound image

— Ultraschallbild
 

diagnostic image

— Diagnosebild

Aktion, Verb to image


 

to image an object

— ein Objekt abbilden
 

to image cells under a microscope

— Zellen unter einem Mikroskop aufnehmen
 

to image the planet

— den Planeten fotografieren
 

to image a hard drive

— eine Festplatte als Image sichern