Übersetzung illegality von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

illegality

': Rechtswidrigkeit, Illegalität, Ungesetzlichkeit, Gesetzwidrigkeit
Lautschrift: [ɪlɪˈgælɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Illegalität f
  2. Rechtswidrigkeit f
  3. Ungesetzlichkeit
  4. Gesetzwidrigkeit

Beispiele

Rechtliche Definition und Feststellung


 

the illegality of the act

— die Rechtswidrigkeit der Handlung
 

the illegality of the contract

— die Rechtswidrigkeit des Vertrags; die Nichtigkeit des Vertrags
 

declaration of illegality

— Feststellung der Rechtswidrigkeit; Erklärung der Rechtswidrigkeit
 

finding of illegality

— Feststellung der Rechtswidrigkeit; Anerkennung der Rechtswidrigkeit

Anschuldigungen, Ermittlungen, Strafverfolgung


 

allegations of illegality

— Vorwürfe der Rechtswidrigkeit; Behauptungen der Rechtswidrigkeit
 

charges of illegality

— Anklagen wegen Rechtswidrigkeit; Strafanzeigen wegen rechtswidriger Handlungen
 

prosecutions for illegality

— Strafverfolgung wegen Rechtswidrigkeit; strafrechtliche Verfolgung rechtswidriger Handlungen
 

acts of illegality

— rechtswidrige Handlungen; Akte der Rechtswidrigkeit

Kontexte und Bereiche


 

illegality in immigration

— Rechtswidrigkeit im Einwanderungsbereich; Verstöße gegen das Einwanderungsrecht
 

illegality in employment practices

— Rechtswidrigkeit in Beschäftigungspraktiken; Verstöße gegen das Arbeitsrecht
 

illegality in environmental regulation

— Verstöße gegen das Umweltrecht; Rechtswidrigkeit im Umweltbereich
 

illegality under international law

— Rechtswidrigkeit nach Völkerrecht; Rechtswidrigkeit aus völkerrechtlicher Sicht

Ursachen, Folgen, Maßnahmen


 

consequences of illegality

— Folgen der Rechtswidrigkeit; rechtliche Folgen rechtswidriger Handlungen
 

penalties for illegality

— Strafen für Rechtswidrigkeit; Sanktionen für rechtswidrige Handlungen
 

remedies for illegality

— Rechtsbehelfe bei Rechtswidrigkeit; rechtliche Abhilfemaßnahmen bei Rechtswidrigkeit
 

avoidance of illegality

— Vermeidung von Rechtswidrigkeit; Verhinderung rechtswidriger Handlungen

Beweise, Verschleierung, Tatsachenfeststellung


 

proving illegality

— Nachweis der Rechtswidrigkeit; Feststellung der Rechtswidrigkeit
 

evidence of illegality

— Beweise für Rechtswidrigkeit; Nachweise rechtswidriger Handlungen
 

concealment of illegality

— Verschleierung von Rechtswidrigkeit; Verheimlichung rechtswidriger Handlungen
 

documentation of illegality

— Dokumentation der Rechtswidrigkeit; dokumentarischer Nachweis rechtswidriger Handlungen

Charakteristik und Ausmaß


 

systemic illegality

— systemische Rechtswidrigkeit; systemische rechtswidrige Handlungen
 

widespread illegality

— weit verbreitete Rechtswidrigkeit; massenhafte Verstöße
 

blatant illegality

— flagrante Rechtswidrigkeit; offensichtliche Rechtswidrigkeit
 

technical illegality

— formelle Rechtswidrigkeit; technischer Gesetzesverstoß

Gegenmaßnahmen, rechtliche Verfahren


 

legal challenge to illegality

— rechtliche Anfechtung der Rechtswidrigkeit; Klage gegen Rechtswidrigkeit
 

addressing illegality

— Bekämpfung der Rechtswidrigkeit; Beseitigung rechtswidriger Handlungen
 

compliance to avoid illegality

— Einhaltung von Vorschriften zur Vermeidung von Rechtswidrigkeit; Regelkonformität zur Verhinderung von Rechtswidrigkeit