Übersetzung idleness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

idleness

': Faulheit, Müßiggang, Nichtstun, Untätigkeit, Trägheit
Lautschrift: [ˈaɪdlnɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Müßiggang m (do nothing)
  2. Nichtstun n
  3. Faulheit f
  4. Untätigkeit
  5. Trägheit
  6. Nutzlosigkeit
  7. Muße
  8. Bequemlichkeit
  9. Eitelkeit
  10. Vergeblichkeit

Beispiele

Müßiggang und Nichtstun


 

idleness and waste

— Müßiggang und Verschwendung
 

a life of idleness

— ein Leben in Müßiggang
 

fall into idleness

— in Müßiggang verfallen

Faulheit und Untätigkeit


 

idleness breeds laziness

— Müßiggang lehrt Faulheit
 

idleness and inertia

— Faulheit und Trägheit
 

hours of idleness

— Stunden des Nichtstuns

Nichtstun


 

idleness in the afternoon

— nachmittägliches Nichtstun
 

idleness by the fire

— Faulenzen am Kamin
 

idleness on a Sunday

— müßiger Sonntag

Ziellosigkeit und leere Zeit


 

idleness of purpose

— Ziellosigkeit
 

idleness of mind

— geistige Leere
 

idleness of the day

— leerer Tag