Übersetzung identify von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
identify
Wörterbucheintrag
verb
- identifizieren
- erkennen (detect)
- ermitteln
- Identifizierung f
- Ermittlung f
- kennzeichnen
- bestimmen
- ausweisen
- kenntlich machen
- assoziieren
Beispiele
Erkennen oder Wiedererkennen
identify a person
— eine Person identifizierenidentify a suspect
— einen Verdächtigen identifizierenidentify a face
— ein Gesicht erkennenidentify symptoms
— Symptome erkennenidentify patterns
— Muster erkennenBestimmen oder Feststellen
identify the cause
— die Ursache bestimmenidentify the problem
— das Problem feststellenidentify the source
— die Quelle bestimmenidentify the scope
— den Umfang bestimmenidentify the factors
— die Faktoren feststellenAufdecken oder Entdecken
identify vulnerabilities
— Schwachstellen aufdeckenidentify errors
— Fehler entdeckenidentify hazards
— Gefahren aufdeckenidentify opportunities
— Möglichkeiten aufdeckenidentify irregularities
— Unregelmäßigkeiten entdeckenIdentifizierung oder Vorstellung der Person
identify oneself
— sich ausweisenidentify the victim
— das Opfer identifizierenidentify a witness
— die Identität eines Zeugen feststellenidentify the author
— die Autorenschaft feststellenIdentifikation oder Assoziation
identify with the character
— sich mit der Figur identifizierenidentify with a cause
— sich mit einer Sache identifizierenidentify with a group
— sich mit einer Gruppe identifizierenKennzeichnen oder Bezeichnen
identify by name
— beim Namen nennenidentify as confidential
— als vertraulich kennzeichnenidentify items
— Gegenstände kennzeichnenidentify by barcode
— per Barcode identifizierenTechnische Identifikation, Zugriffsprüfung
identify a user
— einen Benutzer identifizieren; einen Benutzer prüfenidentify a device
— ein Gerät identifizierenidentify credentials
— Anmeldeinformationen prüfenidentify via biometrics
— biometrisch identifizieren