Übersetzung iconoclast von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

iconoclast

': Bilderstürmer, Ikonoklast, Bilderstürmerei
Lautschrift: [aɪˈkɒnəklæst]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bilderstürmer m
  2. Ikonoklast
  3. Bilderstürmerei

Beispiele

Religiöser Ikonoklast


 

an iconoclast of the Reformation

— ein Bilderstürmer der Reformation
 

the iconoclasts destroyed the images

— die Bilderstürmer zerstörten die Bilder
 

accused of being an iconoclast

— des Ikonoklasmus beschuldigt
 

an iconoclast movement

— eine ikonoklastische Bewegung

Nonkonformist


 

a political iconoclast

— ein politischer Nonkonformist
 

an iconoclast in public life

— ein Ikonoklast im öffentlichen Leben
 

the iconoclast challenged convention

— der Ikonoklast stellte Konventionen in Frage
 

a social iconoclast

— ein sozialer Nonkonformist

Kühner Innovator


 

an iconoclast in art

— ein Neuerer in der Kunst
 

a scientific iconoclast

— ein kühner Erneuerer in der Wissenschaft
 

the iconoclast broke with tradition

— der Ikonoklast brach mit der Tradition
 

an iconoclast thinker

— ein innovativ denkender Mensch

Scharfer Kritiker


 

an iconoclast of the old order

— ein scharfer Kritiker der alten Ordnung
 

the iconoclast attacked the establishment

— der Ikonoklast griff das Establishment an
 

an iconoclast voice

— eine Stimme des scharfen Kritikers
 

known as an iconoclast

— als Rebell bekannt