Übersetzung hysterics von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hysterics

': Hysterie, hysterischer Anfall
Lautschrift: [hɪsˈterɪks]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hysterie f
  2. hysterischer Anfall

Beispiele

Gefühlsausbruch oder Hysterie


 

have hysterics

— in Hysterie verfallen; einen hysterischen Anfall bekommen
 

be in hysterics

— in Hysterie sein; in einem Zustand starker emotionaler Erregung sein
 

break into hysterics

— in Hysterie ausbrechen; einen hysterischen Anfall bekommen
 

an attack of hysterics

— ein hysterischer Anfall

Lachen, unkontrolliertes Lachen oder hysterisches Lachen


 

in hysterics

— sich vor Lachen kugeln; unkontrolliert lachen; Tränen lachen
 

burst into hysterics

— in hysterisches Lachen ausbrechen; anfangen, unkontrolliert zu lachen
 

reduced to hysterics

— zu hysterischem Lachen bringen; zu unkontrolliertem Lachen bringen
 

in hysterics with laughter

— sich vor Lachen kugeln; Tränen lachen

Verursachen, Provozieren oder Verstärken von Hysterie


 

throw into hysterics

— in Hysterie versetzen; zur Hysterie treiben
 

send into hysterics

— zur Raserei bringen; in eine starke emotionale Reaktion versetzen
 

cause hysterics

— Hysterie auslösen; eine hysterische Reaktion hervorrufen
 

drive someone to hysterics

— jemanden zur Hysterie treiben; jemanden außer sich bringen

Öffentlicher, kollektiver oder medizinischer Gebrauch


 

public hysterics

— öffentliche Hysterie; Szene in der Öffentlichkeit
 

collective hysterics

— Massenhysterie; kollektive Hysterie
 

hysterics in the media

— Hysterie in den Medien; Medienhysterie
 

hysterics at the funeral

— Hysterie auf der Beerdigung; theatralische Hysterie auf der Beerdigung