Übersetzung hyperventilate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hyperventilate

': hyperventilieren
Lautschrift: [haɪpəˈvɛntɪleɪt]

Beispiele

Physiologischer Zustand


 

hyperventilate after exercise

— nach dem Sport hyperventilieren
 

hyperventilate from panic

— aus Panik hyperventilieren
 

start to hyperventilate

— zu hyperventilieren beginnen
 

hyperventilate during an attack

— während eines Anfalls hyperventilieren

Medizinische Behandlung


 

hyperventilate a patient

— bei einem Patienten Hyperventilation auslösen
 

hyperventilate the lungs

— die Lungen hyperventilieren
 

controlled hyperventilate

— kontrollierte Hyperventilation
 

hyperventilate for treatment

— Hyperventilation zu Behandlungszwecken

Symptome und Anzeichen


 

hyperventilate and feel dizzy

— hyperventilieren und sich schwindelig fühlen
 

hyperventilate with tingling

— Hyperventilation mit Kribbeln
 

hyperventilate rapidly

— schnell und tief atmen
 

hyperventilate in fear

— Hyperventilation aus Angst

Übertragene Bedeutung


 

hyperventilate over a small issue

— wegen einer Kleinigkeit überreagieren
 

hyperventilate about the news

— auf die Nachrichten überreagieren
 

stop hyperventilating

— hör auf zu hyperventilieren
 

hyperventilate over nothing

— wegen nichts in Panik geraten