Übersetzung hypercritical von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hypercritical

': überkritisch
Lautschrift: [ˌhaɪpərˈkrɪtɪkəl]

Beispiele

Charakterzug oder Verhalten einer Person


 

hypercritical person

— überkritischer Mensch; übermäßig nörglerischer Mensch
 

hypercritical attitude

— überkritische Haltung; übermäßig nörglerische Einstellung
 

habitually hypercritical

— gewohnheitsmäßig überkritisch; ständig kritisch
 

be hypercritical of oneself

— sich selbst gegenüber überkritisch sein; übermäßige Selbstkritik üben

Bewertung von Arbeit, Kunst oder Produkt


 

hypercritical review

— überkritische Rezension; allzu strenge Besprechung
 

hypercritical critique

— übermäßig nörglerische Kritik; allzu strenge Kritik
 

hypercritical assessment

— überkritische Beurteilung; allzu strenge Begutachtung
 

hypercritical feedback

— überkritisches Feedback; allzu nörglerische Rückmeldung

Haltung gegenüber Menschen oder Ideen


 

hypercritical of others

— anderen gegenüber überkritisch; zu nörglerisch zu anderen
 

hypercritical towards colleagues

— Kollegen gegenüber nörglerisch; überkritisch zu Kollegen
 

hypercritical parent

— überkritischer Elternteil; übermäßig strenger Elternteil
 

hypercritical boss

— übermäßig strenger Chef; nörglerischer Chef

Standards, Art der Kritik oder Genauigkeit


 

hypercritical standards

— übermäßig strenge Maßstäbe; allzu hohe Anforderungen
 

hypercritical scrutiny

— übermäßig genaue Prüfung; übermäßig nörglerische Überprüfung
 

hypercritical tone

— Tonfall übertriebener Kritik; überkritischer Ton
 

hypercritical remark

— nörglerische Bemerkung; überkritische Anmerkung