Übersetzung hut von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hut

': Hütte, Baracke, Bude
Lautschrift: [hʌt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hütte f (shack, mountain hut)
  2. Berghütte f
  3. tte f (cottage)
  4. Baracke
  5. Bude

Beispiele

Unterkunft oder Schutzbau


 

wooden hut

— Holzhütte; Holzblockhütte
 

stone hut

— Steinhütte; Hütte aus Stein
 

mud hut

— Lehmhütte; Hütte aus Lehm
 

thatched hut

— Strohhütte; Hütte mit Strohdach
 

peasant hut

— Bauernhütte; Bauernkate
 

shepherd's hut

— Schäferhütte; Schäferkarren
 

fisherman's hut

— Fischerhütte; Fischerkate
 

simple hut

— einfache Hütte; schlichte Hütte

Nach Funktion oder Nutzung


 

guard hut

— Wachhäuschen; Pförtnerhäuschen
 

beach hut

— Strandkabine; Strandhütte
 

garden hut

— Gartenhäuschen; Gartenlaube
 

market hut

— Marktbude; Verkaufsstand
 

ticket hut

— Kassenhäuschen; Fahrkartenhäuschen
 

food hut

— Imbissbude; Essensstand
 

tool hut

— Geräteschuppen; Werkzeughütte

Nach Material oder Bauweise


 

stilt hut

— Pfahlhütte; Hütte auf Stelzen
 

log hut

— Blockhütte; Holzhütte aus Baumstämmen
 

prefab hut

— Fertigteilhütte; Modulhütte
 

portable hut

— Transportable Hütte; mobile Hütte
 

lean-to hut

— Anbauhütte; Schutzdach

Temporäre oder Expeditionsbauten


 

mountain hut

— Berghütte; Schutzhütte im Gebirge
 

bivouac hut

— Biwakhütte; Biwakschachtel
 

research hut

— Forschungshütte; Forschungsstation
 

ice hut

— Eishütte; Hütte auf dem Eis
 

ski hut

— Skihütte; Berghütte für Skifahrer
 

rescue hut

— Rettungshütte; Rettungsunterstand

Übertragene oder Namensbedeutung


 

tea hut

— Teestube; Teehaus
 

hobbit hut

— Hobbit-Hütte; Hobbithaus
 

children's hut

— Kinderhäuschen; Spielhütte
 

artists' hut

— Künstlerhütte; Atelierhütte