Übersetzung hustle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hustle

': Gedränge, eilen, drängeln, Eile, hasten
Lautschrift: [hʌsl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hektik f (hassle)
  2. Trubel m (turmoil)
  3. Gedränge
  4. Eile
  5. Hetze

verb

  1. eilen
  2. drängeln
  3. hasten
  4. sich durchdrängen
  5. auf den Strich gehen

Beispiele

Herumhetzen


 

hustle around

— herumhetzen
 

hustle about the house

— im Haus herumwuseln
 

hustle to get ready

— sich beeilen, um fertig zu werden
 

hustle and bustle

— Trubel und Hektik

Antreiben


 

hustle someone along

— jemanden antreiben
 

hustle the children out

— die Kinder hinausscheuchen
 

hustle through the crowd

— sich durch die Menge drängeln
 

hustle past

— vorbeihuschen

Geschäftstätigkeit


 

hustle for clients

— um Kunden buhlen
 

hustle to make money

— schuften, um Geld zu verdienen
 

hustle in business

— Geschäftssinn zeigen
 

hustle and grind

— hart malochen und sich abrackern

Jargon: Betrug


 

hustle someone out of money

— jemanden um sein Geld betrügen
 

hustle a scam

— einen Betrug durchziehen
 

hustle fake goods

— Fälschungen verkaufen
 

hustle on the street

— auf der Straße betrügen