Übersetzung hurly-burly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hurly-burly

': Trubel, Getriebe, Getümmel, Rummel
Lautschrift: [ˈhɝːlɪ bɜːrli]

Beispiele

Trubel


 

hurly-burly of the city

— Trubel der Stadt
 

the hurly-burly of daily life

— Trubel des Alltags
 

the hurly-burly of the market

— Markttrubel
 

amid the hurly-burly

— mitten im Trubel
 

escape the hurly-burly

— dem Trubel entfliehen
 

a moment away from the hurly-burly

— ein Moment der Ruhe

Getümmel


 

the hurly-burly of battle

— Getümmel der Schlacht
 

into the hurly-burly of the fray

— ins Getümmel des Kampfes
 

hurly-burly and din of combat

— Getümmel und Lärm des Kampfes
 

caught in the hurly-burly of conflict

— im Getümmel des Konflikts

politischer Trubel


 

hurly-burly of politics

— Trubel der Politik
 

caught up in the hurly-burly of public life

— im Trubel des öffentlichen Lebens
 

seek refuge from the hurly-burly

— Zuflucht vor dem Trubel suchen