Übersetzung hunch von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hunch

': Ahnung, krümmen, Buckel, Gefühl, Verdacht
Lautschrift: [ˈhəntʃ]

Beispiele

Ahnung


 

have a hunch

— eine Ahnung haben
 

a strong hunch

— eine starke Ahnung
 

a nagging hunch

— eine bohrende Ahnung
 

follow a hunch

— einer Ahnung folgen
 

trust your hunch

— seiner Ahnung vertrauen

Vorahnung


 

a hunch that something is wrong

— eine Ahnung, dass etwas nicht stimmt
 

a bad hunch

— eine böse Vorahnung
 

a hunch about the future

— eine Vorahnung der Zukunft
 

go on a hunch

— einer Vorahnung folgen
 

my hunch is

— ich habe das Gefühl

Ursachenvermutung


 

a hunch about the cause

— eine Vermutung über die Ursache
 

a hunch about the answer

— eine Vermutung über die Antwort
 

a hunch about what happened

— eine Vermutung über das Geschehene
 

an educated hunch

— eine wohlbegründete Vermutung
 

make a hunch

— eine Vermutung aufstellen

Redewendungen


 

just a hunch

— nur eine Vermutung
 

my hunch was right

— meine Vermutung war richtig
 

turn out to be a hunch

— sich als Vermutung herausstellen
 

more than a hunch

— mehr als eine Vermutung
 

a hunch proved correct

— eine Vermutung bestätigte sich