Übersetzung humiliation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

humiliation

': Erniedrigung, Demütigung, Schmach, Beschämung
Lautschrift: [hjuːmɪlɪˈeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Demütigung f
  2. Erniedrigung f (debasement)
  3. Schmach
  4. Beschämung

Beispiele

Emotionale Zustände oder Reaktionen


 

a sense of humiliation

— ein Gefühl der Erniedrigung; ein Gefühl der Demütigung
 

deep humiliation

— tiefe Erniedrigung; tiefe Demütigung
 

bitter humiliation

— bittere Erniedrigung; bittere Demütigung
 

overwhelming humiliation

— überwältigende Erniedrigung; überwältigende Demütigung
 

personal humiliation

— persönliche Erniedrigung; persönliche Demütigung

Handlungen im Zusammenhang mit Erniedrigung


 

to suffer humiliation

— Erniedrigung erleiden; Demütigung erleiden
 

to inflict humiliation

— Erniedrigung zufügen; Demütigung zufügen
 

to experience humiliation

— Erniedrigung erfahren; Demütigung erfahren
 

to endure humiliation

— Erniedrigung ertragen; Demütigung ertragen
 

to avoid humiliation

— Erniedrigung vermeiden; Demütigung vermeiden
 

to be subject to humiliation

— Erniedrigung ausgesetzt sein; Gegenstand von Demütigung sein

Öffentliche, soziale Kontexte


 

public humiliation

— öffentliche Erniedrigung; öffentliche Demütigung
 

social humiliation

— soziale Erniedrigung; soziale Demütigung
 

collective humiliation

— kollektive Erniedrigung; kollektive Demütigung
 

media humiliation

— Medien-Erniedrigung; öffentliche Demütigung in der Presse
 

online humiliation

— Online-Erniedrigung; Online-Demütigung
 

public acts of humiliation

— öffentliche Erniedrigungsakte; öffentliche Demütigungen

Situationen, Ereignisse oder Folgen


 

the humiliation of defeat

— die Erniedrigung einer Niederlage; die demütigende Niederlage
 

ritual humiliation

— rituelle Erniedrigung; rituelle Demütigung
 

sexual humiliation

— sexuelle Erniedrigung; sexuelle Demütigung
 

racial humiliation

— rassistische Erniedrigung; Demütigung aus rassistischen Gründen
 

national humiliation

— nationale Erniedrigung; nationale Demütigung

Idiomatische Ausdrücke oder Redewendungen


 

to swallow one's humiliation

— seine Erniedrigung schlucken; sich mit der Demütigung abfinden
 

a legacy of humiliation

— ein Erbe der Erniedrigungen; eine Spur von Demütigung
 

a moment of humiliation

— ein Moment der Erniedrigung; ein Moment der Demütigung
 

humiliation and shame

— Erniedrigung und Scham; Demütigung und Scham
 

long-standing humiliation

— langanhaltende Erniedrigung; anhaltendes Gefühl der Demütigung