Übersetzung human being von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

human being

': Mensch
Lautschrift: [ˈhjuːmən ˈbiːɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Mensch m

Beispiele

Allgemeine Bedeutung von Mensch


 

a human being

— ein Mensch; ein menschliches Wesen
 

every human being

— jeder Mensch; jeder Mensch
 

each human being

— jeder Einzelne

Biologischer, anthropologischer Kontext


 

human being, homo sapiens

— der Mensch als Spezies; Homo sapiens
 

human beings are primates

— Menschen sind Primaten; der Mensch ist ein Primat
 

a living human being

— ein lebender Mensch; ein lebendes menschliches Wesen

Moralischer, ethischer Kontext; Würde


 

the dignity of a human being

— die Würde des Menschen
 

respect for every human being

— Respekt vor jedem Menschen
 

moral obligations to human beings

— moralische Verpflichtungen gegenüber Menschen; moralische Pflichten gegenüber dem Menschen

Rechtlicher, sozialer Kontext


 

the rights of a human being

— die Rechte des Menschen; die Rechte jedes Menschen
 

legal protection for human beings

— rechtlicher Schutz für Menschen; juristischer Schutz des Menschen
 

a human being under the law

— eine Person mit Rechtsstatus; ein Mensch mit rechtlichem Status

Emotionen, Charakter oder persönliche Eigenschaften


 

a compassionate human being

— ein mitfühlender Mensch; ein menschliches Wesen voller Mitgefühl
 

an imperfect human being

— ein unvollkommener Mensch
 

a complex human being

— eine komplexe Persönlichkeit; ein komplexer Mensch

Vergleiche, Gegensätze oder Beziehungen


 

human beings versus machines

— Mensch versus Maschine; der Mensch im Vergleich zur Maschine
 

human beings and their environment

— Mensch und Umwelt; der Mensch und seine Umwelt

Feste Wendungen und umgangssprachliche Konstruktionen


 

a human being at heart

— ein Mensch im Herzen; im Grunde ein Mensch
 

only a human being can

— nur ein Mensch kann; allein der Mensch ist fähig
 

every human being matters

— jeder Mensch zählt; jeder Mensch ist wichtig