Übersetzung howl von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

howl

': heulen, Schrei, jaulen, schreien, brüllen
Lautschrift: [haʊl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. heulen (weep)
  2. jaulen
  3. schreien
  4. brüllen
  5. johlen
  6. plärren
  7. rückkoppeln
  8. hinausbrüllen
  9. hinausschreien

noun

  1. Howl n
  2. Schrei
  3. Pfeifen
  4. Rückkopplung
  5. Rückkoppelung

Beispiele

Tiere oder Natur


 

howl of the wolf

— Heulen des Wolfs; Wolfsgeheul
 

howl of the wind

— Heulen des Windes; Windgeheul
 

wolf's howl

— Wolfsgeheul

Mensch, Schmerz oder Bitte


 

howl in pain

— vor Schmerz aufheulen; vor Schmerz heulen
 

let out a howl

— einen durchdringenden Schrei ausstoßen; ein Heulen ausstoßen
 

howl for help

— Hilfeschrei; um Hilfe heulen

Lachen, emotionale Reaktion


 

howl with laughter

— sich totlachen; brüllend lachen
 

howl of laughter

— Lachsalve; brüllendes Gelächter

Protest oder Spott


 

howl of protest

— Protestgeschrei; Protestgeheul
 

howl of derision

— Hohngeschrei; Spottgeheul

Redewendungen, übertragene Bedeutungen


 

howl at the moon

— den Mond anheulen; in den Wind reden
 

howl into the void

— in die Leere schreien; in die Leere heulen

Sirenen und Maschinengeräusche


 

howl of sirens

— Sirenengeheul; durchdringendes Sirenengeheul
 

siren's howl

— Sirenengeheul; durchdringendes Sirenengeheul