Übersetzung however von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

however

': jedoch, aber, doch, hingegen, dagegen
Lautschrift: [haʊˈevə]

Wörterbucheintrag

adverb

  1. jedoch (nevertheless, though, still)
  2. doch
  3. allerdings
  4. indessen
  5. indes
  6. egal wie
  7. wie ... auch

conjunction

  1. aber
  2. hingegen
  3. dagegen
  4. wie auch immer
  5. allein
  6. wie auch

Beispiele

Entgegensetzung


 

however, i think

— jedoch denke ich; dennoch denke ich
 

it was expensive, however i bought it

— es war teuer, jedoch kaufte ich es; dennoch kaufte ich es
 

she failed, however she learned a lot

— sie scheiterte, jedoch lernte sie viel; dennoch lernte sie viel
 

he wanted to go, however he stayed

— er wollte gehen, jedoch blieb er; dennoch blieb er

Einräumung: so sehr/wie auch immer


 

however hard he tried

— wie sehr er sich auch bemühte; so sehr er sich auch bemühte
 

however much she cried

— wie sehr sie auch weinte; so sehr sie auch weinte
 

however long the journey

— wie lang die Reise auch sein mag; so lang die Reise auch sein mag
 

however difficult it may be

— so schwierig es auch sein mag; wie schwierig es auch sein mag

Art und Weise: wie auch immer; egal wie


 

however you like

— wie du magst; wie Sie möchten
 

however you want

— wie du willst; wie Sie wollen
 

do it however you can

— mach es, so gut du kannst; machen Sie es, so gut Sie können
 

however it happens

— wie auch immer es geschieht; auf welche Weise auch immer es geschieht