Übersetzung hover von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hover

': schweben
Lautschrift: [ˈhɒvə]

Wörterbucheintrag

verb

  1. schweben (soar)

Beispiele

Bewegung in der Luft oder Schweben


 

hover in the air

— in der Luft schweben
 

hover in the sky

— am Himmel schweben
 

hover above the ground

— über dem Boden schweben
 

hover over the water

— über dem Wasser schweben
 

hover at low altitude

— in geringer Höhe schweben
 

hover for a few seconds

— einige Sekunden schweben

Cursor, Oberfläche oder Hover-Zustand


 

hover over

— über etwas fahren
 

hover the cursor over the icon

— den Cursor über das Symbol bewegen
 

hover over a link

— über einen Link fahren
 

hover state

— Hover-Zustand
 

hover tooltip

— Hover-Tooltip

Übertragene Bedeutung, Zögern oder Ungewissheit


 

hover between two options

— zwischen zwei Optionen schwanken
 

hover on the brink of

— am Rande von etwas stehen
 

hover on the verge of collapse

— am Rande des Zusammenbruchs stehen
 

hover in limbo

— in der Schwebe sein
 

hover around a decision

— mit einer Entscheidung zögern

Preise, Kennzahlen oder Statistiken


 

prices hover around

— Preise bewegen sich um
 

stocks hover near their highs

— Aktien notieren nahe ihren Höchstständen
 

unemployment rate hovers at five percent

— Arbeitslosenquote liegt bei fünf Prozent
 

interest rates hover below one percent

— Zinssätze liegen unter einem Prozent

Technik, Geräte oder Betriebsmodi


 

hovercraft

— Luftkissenfahrzeug
 

hover mode

— Schwebemodus
 

hovering drone

— schwebende Drohne
 

hover camera

— Schwebekamera

Beobachtung, Anwesenheit oder Warten


 

hover over the scene

— über dem Ort des Geschehens kreisen
 

hover nearby

— in der Nähe sein
 

hover close to someone

— jemandem über die Schulter schauen
 

hover around the entrance

— in der Nähe des Eingangs herumstehen