Übersetzung housework von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

housework

': Hausarbeit
Lautschrift: [ˈhaʊswɜːk]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hausarbeit f (housekeeping)
  2. housework n (light housework)

Beispiele

Allgemeine Ausdrücke oder Begriffe


 

housework

— Hausarbeit
 

do housework

— Hausarbeit machen; Haushaltstätigkeiten erledigen
 

get housework done

— Hausarbeit erledigen; Haushaltsarbeiten abschließen
 

light housework

— leichte Hausarbeit; kleine Hausarbeiten
 

heavy housework

— schwere Hausarbeit; umfangreiche Hausarbeit

Konkrete Aufgaben oder Arten von Hausarbeit


 

housework tasks

— Hausarbeiten; Haushaltsaufgaben
 

housework duties

— Haushaltspflichten; häusliche Aufgaben
 

washing as housework

— Waschen als Teil der Hausarbeit; Waschen im Haushalt
 

ironing as housework

— Bügeln als Teil der Hausarbeit; Bügeln im Haushalt
 

cleaning as housework

— Putzen als Teil der Hausarbeit; Putzen im Haushalt

Menge, Häufigkeit oder Ablauf der Hausarbeit


 

daily housework

— tägliche Hausarbeit; tägliche Haushaltsarbeiten
 

weekly housework

— wöchentliche Hausarbeit; wöchentliche Haushaltsarbeiten
 

occasional housework

— gelegentliche Hausarbeit; einmalige Hausarbeit
 

a lot of housework

— viel Hausarbeit
 

a little housework

— wenig Hausarbeit
 

housework routine

— Hausarbeitsroutine; Haushaltsroutine
 

housework schedule

— Hausarbeitsplan; Haushaltsplan
 

housework list

— Hausarbeitsliste; Liste der Hausarbeiten

Verteilung der Aufgaben oder Hilfe im Haushalt


 

share the housework

— Hausarbeit teilen; Haushaltsaufgaben aufteilen
 

split the housework evenly

— Hausarbeit gerecht aufteilen; Haushaltsaufgaben gleichmäßig verteilen
 

take on housework

— Hausarbeit übernehmen; Haushaltsaufgaben übernehmen
 

delegate housework

— Hausarbeit delegieren; Haushaltsaufgaben an andere abgeben
 

help with housework

— bei der Hausarbeit helfen; im Haushalt mithelfen

Einstellung, Gefühle und Belastung durch Hausarbeit


 

dislike doing housework

— Hausarbeit nicht mögen, ungern Hausarbeit machen
 

enjoy doing housework

— Hausarbeit genießen, gerne Hausarbeit machen
 

overwhelmed by housework

— von der Hausarbeit überfordert sein
 

bored by housework

— sich bei der Hausarbeit langweilen; von Hausarbeit gelangweilt sein
 

find housework rewarding

— Hausarbeit lohnend finden; Befriedigung in der Hausarbeit finden