Übersetzung housekeeping von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

housekeeping

': Haushalt, Haushaltung
Lautschrift: [ˈhaʊskiːpɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hauswirtschaft f
  2. Housekeeping n
  3. Reinigungsservice m (cleaning, housekeeping service)
  4. Zimmerreinigung f
  5. Haushalt
  6. Haushaltung

Beispiele

Haushaltsführung und Reinigung


 

housekeeping service

— Reinigungsservice; Reinigungsdienst
 

housekeeping staff

— Reinigungspersonal; Reinigungskräfte
 

daily housekeeping

— tägliche Reinigung
 

light housekeeping

— leichte Reinigung; Basisreinigung
 

housekeeping duties

— Reinigungsaufgaben; Reinigungspflichten
 

housekeeping supplies

— Reinigungsmittel und -zubehör; Putzmittel
 

housekeeping cart

— Reinigungswagen

Organisation und Verwaltung


 

housekeeping items

— organisatorische Punkte; organisatorische Angelegenheiten
 

housekeeping matters

— organisatorische Fragen; dienstliche Angelegenheiten
 

general housekeeping

— allgemeine organisatorische Fragen; hauswirtschaftliche Fragen
 

meeting housekeeping

— organisatorische Vorbereitung des Treffens; organisatorische Punkte der Sitzung
 

a quick housekeeping note

— kurze organisatorische Anmerkung; kurze dienstliche Mitteilung

Technische Wartung und Pflege


 

database housekeeping

— Datenbankwartung; Datenbankbereinigung und -optimierung
 

disk housekeeping

— Festplattenbereinigung; Verwaltung des Speicherplatzes
 

system housekeeping

— Systemwartung; Systempflege
 

memory housekeeping

— Speicherverwaltung; Speicherpflege
 

code housekeeping

— Codebereinigung; Code-Refactoring

Sicherheit, Standards und Praxis


 

good housekeeping practices

— gute Ordnungspraktiken; Sauberkeits- und Ordnungsanforderungen
 

housekeeping standards

— Ordnungsstandards; Reinigungs- und Hygienestandards
 

poor housekeeping

— schlechte Arbeitsplatzorganisation; mangelnde Ordnung

Personal, Rollen und Berichterstattung


 

head of housekeeping

— Leiter der Reinigungsabteilung; Reinigungsleiter
 

housekeeping manager

— Housekeeping-Manager; Manager der Reinigungsabteilung
 

housekeeping team

— Reinigungsteam; Reinigungsbrigade
 

housekeeping report

— Reinigungsbericht; Zimmerzustandsbericht
 

guest requests to housekeeping

— Gästewünsche an die Reinigung; Gästeanfragen zur Reinigung