Übersetzung house von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

house

': Haus, beherbergen, Haushalt, Kammer, Parlament
Lautschrift: [haʊs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Haus n (cottage)
  2. House n
  3. Haushalt
  4. Kammer
  5. Parlament
  6. Versammlung
  7. Geschlecht
  8. Vorstellung
  9. Gruppenhaus

verb

  1. beherbergen
  2. unterbringen
  3. einbauen

Beispiele

Haustypen oder Wohnformen


 

detached house

— Einfamilienhaus
 

semi-detached house

— Doppelhaushälfte; Reihenhaushälfte
 

terraced house

— Reihenhaus; Stadthaus
 

country house

— Landhaus
 

farmhouse

— Bauernhaus
 

beach house

— Strandhaus
 

guest house

— Gästehaus; Privatpension
 

boathouse

— Bootshaus; Hausboot
 

holiday house

— Ferienhaus; Wochenendhaus

Tiere, Pflanzen, Nummern und Aufsicht


 

house cat

— Hauskatze
 

house plant

— Zimmerpflanze
 

house number

— Hausnummer
 

house sitter

— Haussitter; Haushüter
 

house call

— Hausbesuch; Hausarztbesuch

Wohnungswechsel und Immobiliengeschäfte


 

moving house

— Umzug
 

buy a house

— ein Haus kaufen
 

sell the house

— das Haus verkaufen
 

house hunting

— Haussuchen; Wohnungssuche

Rechtliche oder offizielle Ausdrücke


 

house arrest

— Hausarrest
 

house of representatives

— Abgeordnetenhaus; Repräsentantenhaus
 

house of worship

— Gotteshaus; Gebetshaus
 

house seat

— Parlamentssitz; Abgeordnetenmandat

Redewendungen, umgangssprachliche Ausdrücke und Unterhaltung


 

on the house

— auf Kosten des Hauses
 

house of cards

— Kartenhaus; instabiles Gebilde
 

bring down the house

— tohunderte Beifall ernten; die Menge mitreißen
 

keep house

— Haushalt führen; den Haushalt besorgen
 

make a house a home

— ein Haus zu einem Zuhause machen
 

house music

— House-Musik; Housemusik
 

house party

— Hausparty; Homeparty
 

house wine

— Hauswein; offener Wein
 

house rules

— Hausordnung; Geschäftsordnung