Übersetzung hound von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hound

': Hund, Jagdhund, jagen, hetzen, Tier
Lautschrift: [haʊnd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Jagdhund m (hunting dog)
  2. Hund
  3. Tier

verb

  1. jagte
  2. jagen
  3. hetzen

Beispiele

Hunderasse oder Tier


 

hound

— Jagdhund
 

hound dog

— Jagdhund; Köter
 

bloodhound

— Bluthund
 

greyhound

— Windhund; Greyhound
 

foxhound

— Fuchshund; Foxhound
 

scent hound

— Spürhund; Schweißhund

Jagd, Verfolgung oder Hetze


 

to hound

— jagen; hetzen; verfolgen
 

hound someone

— jdn. hetzen; jdn. verfolgen
 

hound after

— hinterherjagen; nachstellen
 

set the hounds on someone

— die Hunde auf jdn. hetzen
 

be hounded by the press

— von der Presse gehetzt werden

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

hound someone out of town

— jdn. aus der Stadt treiben; jdn. vertreiben
 

hounded out

— durch Hetze vertrieben; weggejagt
 

like a hound

— wie ein Jagdhund; unermüdlich

Namen, Muster oder kulturelle Verweise


 

houndstooth

— Hahnentritt; Houndstooth
 

greyhound bus

— Greyhound-Bus; Fernbus
 

The Hound of the Baskervilles

— Der Hund von Baskerville
 

Hound Dog

— Hound Dog (Lied von Elvis Presley)