Übersetzung hotfoot von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hotfoot

': Hotfoot
Lautschrift: [ˈhɑːtfʊt]

Beispiele

Geschwindigkeit, Eile oder schnelle Bewegung


 

hotfoot it

— sich beeilen; schnell verschwinden
 

hotfoot it to the station

— sich zum Bahnhof beeilen; schnell zum Bahnhof kommen
 

hotfoot home

— sich nach Hause beeilen; schnell nach Hause kommen
 

hotfoot out of the room

— aus dem Zimmer fliegen; schnell aus dem Zimmer rennen
 

hotfoot across town

— durch die Stadt hetzen; schnell durch die Stadt kommen
 

hotfoot from a to b

— von A nach B rasen; schnell von A nach B kommen
 

hotfoot into the meeting

— schnell ins Meeting kommen; eilig in die Besprechung gehen

Scherz, Streich oder Schuhbrandstiftung


 

give someone the hotfoot

— jdm. den Schuh anzünden; einen Scherz mit Schuhbrandstiftung machen
 

do the hotfoot trick

— den Schuhbrandstreich durchführen; einen Scherz mit Schuhbrandstiftung machen
 

hotfoot prank

— Schuhbrandscherz; Schuhbrandstreich
 

set a hotfoot

— einen Schuh anzünden; einen Schuh in Brand setzen
 

a hotfoot on someone

— Schuhbrandstiftung bei jdm.; Scherz mit Schuhbrandstiftung bei jdm.

Redewendungen oder Idiome der Umgangssprache


 

hotfoot it out

— sich schnell davonmachen; eilig verschwinden
 

hotfoot it over here

— schnell hierher kommen; sich hierher beeilen
 

hotfoot it across

— schnell überqueren; eilig hinübergehen