Übersetzung hose von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

hose

': Schlauch, Hose, abspritzen, spritzen, Strumpfwaren
Lautschrift: [həʊz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schlauch m (tube)
  2. Hose
  3. Strumpfwaren
  4. Kniehose

verb

  1. abspritzen
  2. spritzen

Beispiele

Gegenstand, Schlauch oder Sanitär


 

garden hose

— Gartenschlauch
 

fire hose

— Feuerschlauch; Feuerwehrschlauch
 

hose pipe

— Wasserschlauch
 

rubber hose

— Gummischlauch
 

flexible hose

— Flexibler Schlauch
 

hose reel

— Schlauchhaspel; Schlauchtrommel
 

hose clamp

— Schlauchklemme; Schlauchschelle
 

high-pressure hose

— Hochdruckschlauch
 

fuel hose

— Kraftstoffschlauch
 

vacuum hose

— Vakuumschlauch
 

air hose

— Luftschlauch; Druckschlauch
 

compressor hose

— Kompressorschlauch

Handlung, bespritzen oder abspülen


 

hose down

— abspritzen; abbrausen
 

hose off

— abspritzen; abbrausen
 

hose out

— ausspülen; ausschlauchen
 

hose somebody down

— jemanden abspritzen; jemanden mit dem Schlauch nassspritzen

Kleidung, Strümpfe oder Gamaschen


 

hose

— Strümpfe; Kniestrümpfe
 

silk hose

— Seidenstrümpfe
 

pantyhose

— Strumpfhose
 

stocking hose

— Strumpfwaren; Strümpfe

Redewendungen, Jargon oder übertragene Bedeutung


 

get hosed

— betrogen werden; Verluste erleiden; den Kürzeren ziehen
 

be hosed

— in der Klemme stecken; in Schwierigkeiten sein
 

hose someone

— jemanden hereinlegen; jemanden betrügen

Technische Begriffe, Auto oder Industrie


 

radiator hose

— Kühlerschlauch
 

heater hose

— Heizungsschlauch
 

brake hose

— Bremschlauch
 

hydraulic hose

— Hydraulikschlauch
 

washdown hose

— Waschschlauch