Übersetzung horsepower von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

horsepower

': Pferdestärke
Lautschrift: [ˈhɔːspaʊə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Pferdestärke f
  2. PS m

Beispiele

Technische Kennzahlen, Messung


 

horsepower rating

— Nennleistung in PS; Leistungsbewertung in PS
 

rated horsepower

— Nennleistung in PS
 

shaft horsepower

— Wellenleistung in PS; Abtriebsleistung in PS
 

indicated horsepower

— indizierte Leistung in PS; berechnete Leistung nach Indikatorangaben
 

brake horsepower

— Bremsleistung in PS; Leistung am Prüfstand in PS
 

peak horsepower

— Spitzenleistung in PS; maximale Leistung in PS
 

continuous horsepower

— Dauerleistung in PS; Dauerbetriebsleistung in PS

Kfz-Lexikon oder Motorsport


 

engine horsepower

— Motorleistung in PS
 

horsepower per ton

— PS pro Tonne
 

horsepower to weight ratio

— Leistungsgewicht
 

stock horsepower

— Serienleistung in PS; Standardleistung in PS
 

tuned for more horsepower

— für mehr Leistung optimiert; für mehr PS getunt
 

horsepower and torque

— Leistung und Drehmoment

Marketing, Spezifikationen


 

advertised horsepower

— angegebene Leistung in PS; beworbene Leistung in PS
 

claimed horsepower

— angegebene PS; deklarierte Leistung in PS
 

gross horsepower

— Bruttoleistung in PS
 

rated at 300 horsepower

— auf 300 PS ausgelegt; mit einer Nennleistung von 300 PS
 

300 horsepower engine

— Motor mit 300 PS

bildliche und umgangssprachliche Ausdrücke


 

need more horsepower

— mehr Leistung brauchen; mehr PS benötigen
 

bring more horsepower to the team

— mehr Leistung ins Team bringen; das Team durch mehr Power stärken
 

this tool has a lot of horsepower

— dieses Werkzeug hat eine hohe Leistung; dieses Werkzeug hat viel PS
 

put some horsepower behind it

— mehr Nachdruck verleihen; mehr Ressourcen und Anstrengungen investieren

Umrechnungen, Äquivalente


 

one horsepower equals 0.746 kilowatts

— eine PS entspricht 0,746 Kilowatt
 

horsepower to kilowatts

— PS in Kilowatt; Umrechnung von PS in Kilowatt
 

metric horsepower

— metrische PS
 

mechanical horsepower

— mechanische PS; mechanische Leistungseinheit