Übersetzung horrifically von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

horrifically

': schrecklich
Lautschrift: [həˈrɪf.ɪ.kli]

Beispiele

Intensität oder Grad


 

horrifically expensive

— schrecklich teuer; extrem kostspielig
 

horrifically loud

— erschreckend laut; unerträglich laut
 

horrifically slow

— entsetzlich langsam; extrem träge
 

horrifically difficult

— äußerst schwierig; furchtbar kompliziert
 

horrifically beautiful

— erschreckend schön; außergewöhnlich schön

Beschreibung von Ereignissen oder Vorfällen


 

horrifically violent attack

— schrecklich gewalttätiger Angriff; extrem brutaler Angriff
 

horrifically botched operation

— katastrophal gescheiterte Operation; verheerend misslungener Eingriff
 

horrifically mishandled case

— furchtbar vermasselter Fall; katastrophal schlecht bearbeiteter Fall
 

horrifically timed decision

— entsetzlich unpassende Entscheidung; katastrophal schlecht getimte Entscheidung
 

horrifically misreported incident

— furchtbar falsch berichteter Vorfall; extrem verzerrt dargestellter Fall

Körperverletzungen oder Leiden


 

horrifically injured

— schwer verletzt; stark verletzt
 

horrifically burned

— schwer verbrannt; stark verbrannt
 

horrifically disfigured

— furchtbar entstellt; stark verstümmelt
 

horrifically wounded

— schwer verwundet; ernsthaft verletzt
 

horrifically scarred

— furchtbar vernarbt; stark entstellt durch Narben

Fehler oder Misserfolge


 

horrifically wrong

— völlig falsch; grundlegend falsch
 

horrifically misguided plan

— absolut verfehlter Plan; völlig falsch konzipierter Plan
 

horrifically flawed study

— zutiefst mangelhafte Studie; gravierend fehlerhafte Studie
 

horrifically underfunded project

— extrem unterfinanziertes Projekt; katastrophal unterfinanziertes Projekt
 

horrifically miscalculated budget

— völlig falsch berechnetes Budget; katastrophal veranschlagtes Budget

Humor oder Ironie


 

horrifically funny

— furchtbar lustig; erschreckend komisch
 

horrifically awkward moment

— furchtbar peinlicher Moment; äußerst unangenehmer Moment
 

horrifically cheesy joke

— furchtbar geschmackloser Witz; äußerst abgedroschener Witz
 

horrifically overpriced souvenir

— lächerlich teures Souvenir; absurd überteuertes Souvenir
 

horrifically bad pun

— furchtbar schlechtes Wortspiel; äußerst mieses Wortspiel

emotionale Reaktionen oder Zustände


 

horrifically shaken

— zutiefst erschüttert; furchtbar erschüttert
 

horrifically scared

— furchtbar verängstigt; extrem verängstigt
 

horrifically depressed

— furchtbar niedergeschlagen; tief deprimiert
 

horrifically worried

— furchtbar besorgt; extrem beunruhigt
 

horrifically relieved

— ungeheuer erleichtert; äußerst erleichtert