Übersetzung horn von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

horn

': Horn, Hupe, Signalhorn, Nase, Tüte
Lautschrift: [hɔːn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Horn n
  2. Hupe
  3. Signalhorn
  4. Nase
  5. Tüte
  6. Spitze
  7. Kanne
  8. Fühler

verb

  1. mit den Hörnern aufspießen
  2. auf die Hörner nehmen

Beispiele

Tierhorn oder natürliches Organ


 

animal horn

— Tierhorn
 

goat horn

— Ziegenhorn
 

ram horn

— Widderhorn
 

horn tip

— Hornspitze; scharfes Hornende
 

horn base

— Hornbasis
 

horn sheath

— Hornscheide; Hornhülle

Fahrzeughupe oder Auto-Signalhorn


 

car horn

— Autohupe; Autosignalhorn
 

truck horn

— LKW-Hupe
 

honk the horn

— hupen; auf die Hupe drücken
 

sound the horn

— hupen; Signalhorn ertönen lassen
 

short blast on the horn

— kurzer Hupenton; kurz hupen

Musik- oder Signalhorn


 

French horn

— Waldhorn
 

horn section

— Hornsektion; Blechbläsersektion
 

horn player

— Hornist; Waldhornspieler
 

toot the horn

— ins Horn blasen; Horn spielen

Redewendungen, Ausdrücke


 

blow your own horn

— sich selbst loben; Eigenlob
 

toot your own horn

— sich selbst preisen; Eigenlob
 

take the bull by the horns

— den Stier bei den Hörnern packen
 

on the horns of a dilemma

— in einem Dilemma stecken; zwischen zwei Übeln wählen
 

horn of plenty

— Füllhorn

Hornwaren und -materialien


 

drinking horn

— Trinkhorn; Hornbecher
 

horn comb

— Hornkamm
 

horn buttons

— Hornknöpfe
 

horn handle

— Hornheft; Horngriff

Hornform oder technische Schalltrichter


 

horn-shaped

— hornförmig; hörnern
 

horn antenna

— Hornantenne; Trichterantenne
 

horn speaker

— Hornlautsprecher; Trichterlautsprecher
 

horn mouth

— Hornhals; Trichtermundung

sich einmischen, Platz oder Aufmerksamkeit ergattern


 

horn in on

— sich einmischen; hineinplatzen; aufdrängen
 

butt in with horns

— sich ungebeten einmischen; seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken

Kleidung und Accessoires


 

horn-rimmed glasses

— Hornbrille; Brille mit Horngestell
 

horned helmet

— Helm mit Hörnern; Hörnerhelm